Lucas 1:12 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq co'ollaq so Zacarías da ila'a so namaxashec, nache ỹataqta lta'araic da lcolanaxa qataq sa ỹaỹaten ca 'eetec.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi co'ollaq ila'a so namaxashic piguem l'ec so Zacarías, nachi ÿataqta sa ÿaÿaten ca 'eetec, qataq ÿataqta qalota da lcolanaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Ca'li ñe'me Zacarías yauana joñe'me piyem le'ec, qama'le yoqoch'em nataq'aen jalcote da'me t'oiyapega.

Lucas 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel 10:7

Qaq nachaỹemta da sela'a se'eso ỹauanaqchec, cha'aye som ỹalleppi maye ñenaictague' na'aictaxa da saishet da huo'o ca ila'a, qalaxaye ñi'i, nache datauec da nqañoxooñi.

Marcos 16:5

Qaq co'ollaq inoxooroiguilo aso huachiqui, nache ilora'a so nsoq nso'ootañi, hueta'ague da aloic aso nhuachiqui So Jesús, logoraiqa soua alogo qataq lapagaxaiqa. Nache soomaye ỹataqta ñi'i',

Lucas 1:29

Aso María ỹataqta ỹe'elaqchet co'ollaq hua'axaỹa de'era nquinaxanaxac maye ỹataqta saq qaỹauanapega, nache asomaye nnattapeguela't, 'eeta': «¿Chaq 'eetec ca naigui de'era nquinaxanaxac?»

Hechos 10:4

Nache somaye ỹamato'ot se'eso namaxashec, qalaxaye ỹataqta ñi'i. Nache inattac, 'eeta': –¿Negue'tca, 'am Ỹataxala'? Nache som namaxashec 'enapego' somaye, 'eeta': –Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta ỹaỹamaxareeta da 'anqouagaxaunaxac qataq dam 'artaunaxanaxac da 'autauaatac nam choxoraqpi da lhuenaxanaxa.

Apocalipsis 1:17

Qaq can sela'a, nache souañi, ñalo'oto naua lchel Somaye, 'eeta'am da seleu. Qalaxaye Somaye ỹauota'a na lhuaq aloic da aỹem ỹashel-lec, nache aỹem 'enapega, 'eeta': Saishet da 'añi'i. Aỹem maye Nachaỹem la'auaxanec, qataq Aỹem maye Nachaỹem sepa'atec,

Jueces 13:22

nache somaye 'enapega aso lhua, 'eeta': Yo'oqta da seleuaq qome, cha'aye mashe ñauanaxai' Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Jueces 6:22

Qaq huaña nache so Gedeón, nanoma da detaqtague' so nale Ñim Nataxala', nache 'enapeco': «¡Aicoue, 'Am Ỹataxala' maye Ñatamnaxala'! ¡Aỹem ñauane' so 'anale piguem le'ec, qataq ỹataqta satata'aguet!»