Juan 9:1 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq co'ollaq jec So Jesús, nache natenalec so ỹale maye nacteueegue' da lqanamaxa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq co'ollaq queta so Jesús, nachi natenalec so shiÿaxaua mayi nacteueegue' da lqanamaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Mane'e ca'li ec ñe'me Jesús, qama'le yauana ñe'me jiyaĝaua jo'ne jalchi'ena qanam joca'li niyiñe.

Juan 9:1 Iomraidhean Croise

Isaías 35:5

Qaq huaña nache nam qanamaicpi qaltaq nauaachiguiñi qome, qataq nam sa hua'aqapi qaltaq hua'aqa qome,

Mateo 20:30

Qaq huo'oi soua dos qanamaiqa nso'ootrañi, netraua'a na laỹe so nqa'aic. Qaq soomaye co'ollaq hua'axairapegue' So Jesús da nateuga se'eso huetra'a, nache soomaye ỹa'ala'q, 'eetra': «¡'Am Qarataxala' maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qomi' 'auchoxore'n, qataq qomi' 'autaua'n!»

Mateo 9:27

Qaq co'ollaq ca'ai yi'iye So Jesús, nache ana'c soua dos qanamaiqa. Nache ca'attraueegue Somaye, ỹataqta ỹa'alaqtai'salo, 'eetra': –¡'Am Jesús, maye 'auachegoxoguet so David maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qomi' 'auchoxore'n!

Marcos 9:21

Nache So Jesús inattac so lta'a so nsoq, 'eeta': –¿Chaq lagui co'ollaxa da huo'o de'era? Nache so lta'a 'enapeco': –Qomye nache chegoqchiguiña so ñaq nogotolec.

Lucas 8:43

Qaq se'eso shiỹaxauapi ỹalectaigui aso 'alo sa no'on. Asomaye mashe ivi' naua doce vi'iye da nque'eenaxac da anactac na ltago'q. Qaq asomaye mashe imeuo 'enauac nam logoxoshetpi, souaxat da isheetetac na natannaxanaqpi, qalaq saishet da huo'o ca ishet da ỹañoxot da nataren da lalolaxa.

Juan 5:5

Qaq huo'o so ỹale, nache hueta'asop asomaye. Somaye mashe ivi' naua treinta y ocho vi'iye da lalolaxa.

Juan 8:59

Huaña, nache soomaye ỹaconalo na coma' da ỹauotaique da ỹasa'q So Jesús. Qalaxaye Somaye nqañoxotoigui na shiỹaxauapi, ime nache ca'ai aso no'onaxanaxaqui late'erai.

Juan 9:2

Nache soua lapaxaguenataqa inatta'ape Somaye, 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿chaq ta'ainco' ñi'iñi ỹale ye nacteueegue' da lqanamaxa? ¿Peta'a souaxat da huo'o ca lasouaxashe't caua lta'al, qalqo' chaq souaxat ca maiche lasouaxashet ñimaye?

Hechos 14:8

Qaq ye Listra, nache hueta'a so ỹale saishet da queuoỹapigui'. Qaq somaye nso'ootañi, cha'aye nacte' da saq piguiñi, nache ỹataqta sa nauane' da queuotapigui'.

Hechos 28:4

Nache nam lma' se'eso 'alhua co'ollaq ỹauaachigui se'eso na'araxanaq da netaua'a na lhuaq so Pablo, nache somayepi 'enapeco': –De'era ỹale ỹoqta da laataxanaxaic, ỹoqo'oye na'aictaxa da ỹet na 'etaxat, qalaxaye dam nhuaxanaguec maye 'itchiguiñi saishet da ỹashenem da nca'altauec.

Hechos 4:22

Qaq se'eso ỹale maye chegoqchigui de'era sa qaỹauanapega da no'oita qanqoỹen, somaye mashe napacaleguete naua cuarenta vi'iye da llaxa.

Hechos 9:33

Qaq huaña yemaye, nache ilalec so ỹale le'enaxat Eneas. Somaye ivi' naua ocho vi'iye da sa no'on, sa da'añiigue. Qaq ỹoqo'oye huetalec ca lacanec.