Juan 8:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache qaltaq ỹe'eguelaxalec da nqollemñi So Jesús, nache qaltaq ỹettac ana 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi qaltaq ÿi'iguelaxalec da nqollimñi, nachi qaltaq ÿittac ana 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qama'le yitaĝa naĝañi da'me yedelegue jena'me aleua.

Juan 8:8 Iomraidhean Croise

Números 5:17

Ime, nache que'eca ntaxaỹaxanaxanec icoyingui ca 'etaxat sa qaishetapec acatai' ỹomaxaqui 'alhuole, nache ỹalecneguet ca lsoche na 'alhua maye huaigui ca pa'auo que'eca npe'l.

Juan 8:7

Qalaxaye soomaye, nache quetro'oto da denataxaata'ape. Nache So Jesús nachaañi, nache 'enapegalo soomaye, 'eeta': –Da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da qaica ca lasouaxashet, qaq nacheca ca la'auaxanec da ỹasaq ca coma' aramaye.

Juan 8:9

Qalaxaye soomaye co'ollaq hua'axaỹa de'era, nache nqo'onaxattagui da jec, hua'auchiguiñi so ỹa'axaiquipi, choche ivitta'a da So Jesús nda'aguet aso 'alo.