Juan 8:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq naua namaxasoxonaxaco maye chegoqo'oto co'ollaxa so Moisés, qomi' ỹamaxaleguete da sauoqta'a na coma' da salauataq aca 'alo da huo'otaq 'eeta'am aramaye. Qaq 'am ¿ca 'eetec ca 'ara'aqtac nagui?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq naua lqataxaco so Moisés qomi' ÿamaxalguete da sauoqta'a na coma' da salauataq na 'alpi, da huo'otaq 'eeta'am adamayi. Qaq 'am ¿huá'ague ca 'eetec ca 'ad'aqtac?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qa'a da'me Dios lamaĝajoĝonaĝac jo'ne Moisés qo'mi yapaĝagueneque qo'mi yamaĝalo'te da'me qoyajaĝaque jogaa'me qadi da'me qoyalat jaga'me ena'am janjo' yauo. Qama'le da'me am, ¿jach'e ga'me at'aqatac?

Juan 8:5 Iomraidhean Croise

Ezequiel 23:47

qataq 'enauac qome na nhuo' le'ecpi da ỹasa'q soomaye, irolec ca coma', qataq ỹapacaviiguilo naqa'en ca lainec da ỹalaua't, nataqa'en ỹalauat ca llalaqpi ỹalleppi qataq 'alpi, qataq ỹavigaxat ca lma'pi.

Levítico 20:10

Qaq ca shiỹaxaua da lauañi' aca lhua ca lỹa, nache que'eca ỹale qataq aca 'alo qaỹalaua't.

Mateo 1:19

Qaq so José maye huotaique da lhua asomaye, somaye ỹataqta no'on da lataxac, nache saishet da ỹa'axatec da huaigui aso María. Nachaqrata da huotaique da saishet da ỹaỹaana'a't naqa'en na shiỹaxauapi da ỹalat asomaye.

Mateo 5:17

Saishet qome da qaupi'itaxañiitega da Aỹem ñanac da ñelaxaañi na lamaxasoxonaxacpi so Moisés qataq da sheetega mashe qaica ca naigui na lapaxaguenataxanaxacpi som la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Nachaqrata da ñanac da yaqto' sepagaqchiichigui dam ỹoqta 'eesa naigui namayepi.

Juan 8:4

Nache soomaye 'enapegalo' So Jesús, 'eetra': –'Am Napaxaguenataxanaq, ara'ara 'alo, aramaye sauanaqalec da ncachetague' so saishet da lhua.