Juan 7:51 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ –Nam namaxasoxonaxaco maye qomi' qoỹanema co'ollaxa, naamaye ỹa'axa't da qomi' saishet da so'otaq ca nhuaxanaguec ca shiỹaxaua, da huo'otaq saxanaxa da ña'axaỹaxanaxa.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ –Nam nqataxaco mayi qomi' qoÿanema co'ollaxa, naamayi i'axa't da qomi' sa ishit da so'otaq ca nhuaxanaguec ca shiÿaxaua, da huo'otaq saxanaxa da ñi'axaÿaxanaxa, da yaqto' saÿajnaq cam i'ot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ —Da'me jo'ne mach'e eetac da'me dojo' Dios lamaĝajoĝonaĝac: ja jaqanatetaq ta'le je'uaĝanaq ga'me jiyaĝaua qom ja cha'li 'uaeñe da'me ñaquiaĝanaĝa, qaedi jayatenaq da'me eeta da'me yajouaĝat jo'ne 'lonatac.

Juan 7:51 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:1

«Saishet qome da 'aua'axat ca na'aqtaxanaxac saq 'en, qataq saishet da 'auauaxaiguet ca qauemaic da 'autauanaua'a da ỹa'axat ca sa lataxac.

Proverbios 18:13

Ỹataqta qaica ca naỹaanataxanaxac qataq ỹo'ot da na'agaxa da hua'auñi da qoỹan ca na'aqtac da saxanaxa da huo'o ca qaỹa'axaỹa.

Números 35:30

Qaq da huo'o ca dalaataxan, nache camaye iuen da qaỹalauat nataqa'en. Qalaxaye saishet da qaỹalaxaguet ca la'aqtaxanaxac ca 'oonolec shiỹaxaua, nachecata cam qalota da da'aqtaxanpi, nache camaye ishet da qaỹalauat.

Hechos 23:3

Qalaxaye so Pablo 'enapeco': –¡Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'am iuaxan qome, 'am maye qonetega da 'am 'eesa! 'Am iuen da aỹem 'anmit 'aupagaqchiichigui da 'enapec naua nanettrañi lqataxaco so Moisés, qalaq ¿ta'ainco' da saishet da 'aualaxaleguete naamaye, ỹoqo'oye 'auamaxasoxoolec da aỹem qaiuaxan?

Deuteronómio 1:17

qataq da qanmiche ca nasouaxashet, nache saishet da qalca'aitagui na shiỹaxauapi, da choxoraq huo'otaq sallaxanec. Qataq saishet da huo'o ca qayi'iitega, cha'aye ñi nmit na nasouaxashet, Nacheñi Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq da huo'o ca ỹataqta qalaqaic, nache aỹem qandoiua'a yaqto' maiche soicnapec da ñemit.›

Deuteronómio 17:6

«Qalaxaye iuen da dos huo'otaq tres caua shiỹaxau' maye ỹa'axa't da ỹauaachiyigui camaye, nache camaye ishet da qaỹalauat, qaq da huo'otaq 'oonolec shiỹaxaua ca da'aqtaxan, nache saishet da qaỹalauat camaye.