Juan 7:34 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Qaq qami' qome Aỹem qanmichiitaique, qalaq saishet da Aỹem qauanachiỹa, cha'aye saishet da qauañoxoche da qaviyiỹa'a cam soota'a.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Qaq qami' qome aÿim qanmichiitaique, qalaq sa ishit da aÿim qauanachiÿa, cha'ayi sa ishit da qauañoxochi da qaviyiÿa'a cam soota'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Chane'eja da'me ami jayem aueloyitaque qomle, qalaĝaja ja jayem 'te auañiya, qa'a ja auaqanachichi ta'le auajoyigui di'me jo'ne jec'ata qaedi jona'ña.

Juan 7:34 Iomraidhean Croise

Oseas 5:6

Qaq namayepi lỹatac qome ana lalo qaguetapi, qataq ana huacapi da nmittaique Ñim Nataxala', qalaxaye saishet qome da ỹanata, cha'aye Ñimaye ca'ai namayepi.

Mateo 23:39

Cha'aye ỹoqta 'eesa de'era qami' sa'aqtaxanema da chegoqchiguiña nagui da saishet da ỹoltaq Aỹem qauloỹa'a, choche ivita'a qome da qoñiita': «Ỹataqta no'on da llecỹaxac nam Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, maye nactaigui da le'enaxat Ñimaye.»

Juan 14:3

Qaq qom mashe ime da ashec da seqataxanai' ca qarmaye, nache qaltaq ñe'eguelaq da qami' saue'c, yaqto' qami' nache 'eetai' da Aỹem qoviita'aguet que'eca soota'a.

Juan 14:6

Nache So Jesús 'enapega somaye, 'eeta': –Aỹem Nachaỹem nqa'aic, qataq Nachaỹem 'eesa lataxac, qataq Nachaỹem nca'alaxa. Qaica ca lỹa ñegueuo da qainoxoneua'a Ñim Ita'a, Nachaqaỹemta.

Juan 17:24

'Am Ita'a, naua Aỹem ca'attegueto naamaye Aỹem 'aỹa'anema, qaq ỹoqo'oye ñeshetaique da naamaye Aỹem hueta'agueta cam soota'a, yaqto' ỹauaachigui cam na'añaxac maye Aỹem 'aỹa'anem. Cha'aye nale'ena co'ollaxa da ỹataqta Aỹem 'auauotec co'ollaq saxanaqaca ana 'alhua.

Juan 7:36

¿Chaq negue't cam naigui de'era la'aqtac quiye maye 'eeta': «Aỹem qanmichiitaique qome, qalaxaye saishet da Aỹem qauanachiỹa, cha'aye saishet da qauañoxoche da qaviyiỹa'a cam soota'a?»