Juan 5:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq huo'o so ỹale, nache hueta'asop asomaye. Somaye mashe ivi' naua treinta y ocho vi'iye da lalolaxa.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq huo'o so shiÿaxaua nachi hueta'asop asomayi. Somayi mashi ivi' naua treinta y ocho vi'iyi da lalolaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ 'Uo ga'me onolec jo'ne ue'tajop jaga'me noĝop lae't jo'ne 'uo da'me lapite'nayaĝac nalo'taguet treinta y ocho jogaa'me 'uoidi.

Juan 5:5 Iomraidhean Croise

Marcos 9:21

Nache So Jesús inattac so lta'a so nsoq, 'eeta': –¿Chaq lagui co'ollaxa da huo'o de'era? Nache so lta'a 'enapeco': –Qomye nache chegoqchiguiña so ñaq nogotolec.

Lucas 13:16

Qaq ara'ara 'alo ye maiche llale so Abraham, qaq so pa'aguenataxanaxaic ye icoñetta'aguet aramaye de'era nalolaxa, nagui mashe ivi' naua dieciocho vi'iye, qaq ¿peta'a saisheto' da qaisoueeguesop de'era lalolaxa aramaye ne'ena na'a'q mataxaqui?

Lucas 8:43

Qaq se'eso shiỹaxauapi ỹalectaigui aso 'alo sa no'on. Asomaye mashe ivi' naua doce vi'iye da nque'eenaxac da anactac na ltago'q. Qaq asomaye mashe imeuo 'enauac nam logoxoshetpi, souaxat da isheetetac na natannaxanaqpi, qalaq saishet da huo'o ca ishet da ỹañoxot da nataren da lalolaxa.

Juan 5:14

Qaỹata'ague co'ollaxa de'era, nache So Jesús ilalec somaye huaigui aso no'onaxanaxaqui late'erai, nache 'enapego', 'eeta': –Nagui da mashe 'am no'oita, qaq no'on da saishet da qaltaq huo'o 'anqa'en ca 'arasouaxashet, yaqto' saishet da 'avira'aguet ca ỹapac qauem.

Juan 5:4

cha'aye som namaxashec piguem le'ec huo'o naxa ye na'a'q da naỹa asa'aso laỹe' na 'etaxat da iraxan na le'ec. Nache cam hua'auchiguiñi da tangui asomaye da ime da qairaxan na le'ec, nache camaye ishet da no'oita na'aictaxa cam 'eetec ca lalolaxa.]

Juan 5:6

Qaq So Jesús co'ollaq ila'a somaye da nnaatai', qataq qaỹa'aqtaxanem da mashe qaỹoqteguelo naua vi'iye da nache 'eeta'ac de'era somaye. Nache inat, 'eeta': –¿Peta'a 'anshetaique da 'am no'oita?

Juan 9:1

Qaq co'ollaq jec So Jesús, nache natenalec so ỹale maye nacteueegue' da lqanamaxa.

Juan 9:21

Qalaxaye qomi' saishet da saỹaanaq chaq hua'ague ca 'eetec da nauaañi nagui, qataq saishet da saỹaanaq chaq negue't cam natare'n naua la'ai'te damaye. Qaq no'on da maiche qaunache, cha'aye damaye mashe ỹe, damaye ishet da maiche qami' da'aqtaxanema.

Hechos 14:8

Qaq ye Listra, nache hueta'a so ỹale saishet da queuoỹapigui'. Qaq somaye nso'ootañi, cha'aye nacte' da saq piguiñi, nache ỹataqta sa nauane' da queuotapigui'.

Hechos 3:2

Qaq huo'o so ỹale maye nache 'eetai'salo naua na'axa'te da hueta'a aso no'onaxanaxaqui late'erai. Somaye, nache chegoqteuo da sa da'añiiguelo naua lchel. Qaq somaye qaỹe'eguelaxattaua'a so lasom maye le'enaxat 'Onaxaic, da qoỹaataña, da yaqto' somaye ỹashelatac nam inoxootapegueuo.

Hechos 4:22

Qaq se'eso ỹale maye chegoqchigui de'era sa qaỹauanapega da no'oita qanqoỹen, somaye mashe napacaleguete naua cuarenta vi'iye da llaxa.

Hechos 9:33

Qaq huaña yemaye, nache ilalec so ỹale le'enaxat Eneas. Somaye ivi' naua ocho vi'iye da sa no'on, sa da'añiigue. Qaq ỹoqo'oye huetalec ca lacanec.