Juan 5:11 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache somaye 'enapeco': –Som aỹem nataren maye aỹem 'enapega, 'eeta': «Qoñisheguem, 'auacona na 'aracanec ime, nache 'auqueuoỹapigui'.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi se'eso shiÿaxaua 'enapeco': –Som aÿim nataden mayi aÿim 'enapega, 'eeta': “'Aunana't qome na 'adacanec, ime, nachi qojec.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Joga'me jiyaĝaua 'yateguet ca'li: —Jo'me jo'ne jayem yemegue q'aen jayem enapega: «Auachi na'me adetala' qama'le oc.»

Juan 5:11 Iomraidhean Croise

Juan 5:10

Ỹoqo'oye huo'o so lataxala'pi na judiopi 'eetega som ỹale maye qanataren, 'eeta': –Na na'a'q, namaye mataxaqui, qaq ỹoqo'oye saishet da qaỹashen da 'am 'analleguisheetac na 'aracanec.

Juan 5:12

Nache so lataxala' na judiopi inattaco' somaye, 'eeta': –¿Negue't ca 'am 'enapega co'ollaxa da 'auo'ot de'era?

Juan 9:12

Nache somayepi inattac somaye, 'eeta': –¿Hua'ague ca hueta'ague que'eca ỹale? Nache somaye 'enapeco': –Aque'.

Juan 9:16

Nache se'eso fariseopi 'eeta': –Se'eso ỹale maye ỹo'ot de'era, Somaye saishet da chegoqtot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, cha'aye saishet da huo'o ca ỹanaigui ye na'a'q mataxaqui. Qalaxaye huo'o na 'eeta': –¿Hua'ago' ca 'eetec da ishet da ỹo'ot de'era na'anec maye sa qaỹauanapega, da huo'otaq Somaye 'etaxaloxoic? Huaña, nache colaxagui da lhuennataxac se'eso shiỹaxauapi.