Juan 19:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qalaxaye na judiopi 'enapeco': –Qomi' huo'o dam nqataxac maye qomi' qoỹanema co'ollaxa, qaq damaye 'enapec ye ishet da qaỹalauat ca 'ena'am de'era, cha'aye damaye 'eetega da Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qalaxayi na judiopi 'enapeco': –Qomi' huo'o dam nqataxac mayi qomi' qoÿanema co'ollaxa, qaq damayi 'enapec yi ishit da qaÿalauat ca shiÿaxaua, cha'ayi damayi yi 'eetega da llalec ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jogaa'me judiopi lajoĝola'te 'yadeteguet joñe'me Pilato: —Da'me qo'mi 'uo da'me qo'mi qoyanema joca'li jo'ne lamaĝajoĝonaĝac ñe'me Dios, qama'le chiyaqayi da'me dojo', 'noota ta'le qoyalat, qa'a eetapela't yataqachiñe Dios Lec'oĝot.

Juan 19:7 Iomraidhean Croise

Isaías 53:4

Qalaxaye somaye ỹache co'ollaxa nam qaralolaxapi, qataq nque'etaxangui nam qanqui'ic taxa. Nache qomi' sepetaqtega da Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ique'emaqchet somaye qataq ỹauo'o da nhuaxanaguec qataq qaica ca 'enec naqa'en.

Levítico 24:16

Qaq 'enauac cam ỹo'ot da l-laraxanaxac qataq da isheuen da le'enaxat Ñim Nataxala', nache qaỹalauat. Nache 'enauac ca lapoota'a't Israel le'ecpi ỹalauat, ỹauota'a na coma' laỹe da ỹasaq. Qaq nache 'ena'am ca chegaqauec huo'otaq Israel le'ec, cha'aye ỹo'ot da l-laraxanaxac, qataq isheuen da le'enaxat Ñim Nataxala', nache camaye qaỹalauat.»

Marcos 15:39

Nache som huataxanaq lta'a maye nachattañi, datato'ot so npe'enaxala' So Jesús, somaye co'ollaq hua'aqchigui da la'alaxac, qataq da 'eetec co'ollaq ileu, nache somaye 'enapeco': –Ỹoqta 'eesa da ñi'iñi ỹale, Ñimaye Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 19:8

Qaq co'ollaq hua'axaỹa de'era so Pilato, nache ỹataqta nquictec da lcolanaxa.

Juan 5:18

Qaq ỹoqo'oye na lataxala'pi na judiopi nquictec da lyaxa da ỹalauat So Jesús, cha'aye saishet da nachaqrata da sa ỹalaxalec da lataxac ye na'a'q mataxaqui, cha'aye nataqa'en 'eetega da ỹataqta Lta'a Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq ỹoqo'oye da lataxac 'eeta'am Ñimaye.

Hechos 18:13

Nache qoỹenapego' so nta'a, qoỹeeta': –De'era ỹale, damaye quetapegueua'a na shiỹaxauapi, da yaqto' natamnot naqa'en Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaxaye dam lataxac da ño'oxonnataxanaxac ỹataqta npe'eneguet na maiche qanqataxacpi.

Deuteronómio 18:20

Qaq que'eca na'aqtaxanaxanec da ỹa'axattac ca 'eetega ỹa'aqtac da huo'otaq saishet da samaxalec da da'aqtaxan, huo'otaq da ỹa'axattac na laỹepi atamnaxala'pi, nache camaye ileu qome.