Juan 19:1 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Nache so Pilato damaxasoxoolec da qaỹaconeua'a So Jesús, nache qaiuaxan.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Nachi so Pilato damaxasoxoolec da qaÿaconeu'a so Jesús, nachi qaiuaxan.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Ñe'me Pilato male yaconeuo'o ñe'me Jesús, qama'le damaĝajoĝolegue qaedi qoye'uaĝan.

Juan 19:1 Iomraidhean Croise

Salmos 129:3

Na ilaq qalaq quelec naqa'en so na'arau na 'arau lo'opi, nache ỹataqta qaỹoqchiguingui naqa'en so lliguiñi so na'arau.

Isaías 50:6

San na ilaq da yaqto' aỹem qaỹalaqan qataq sa'aqta'a da qanapo'c naua iqa' laue. Qataq saishet da seltaxaneguet na ỹashec nam aỹem isheueetac qataq nam aỹem nqaigoqto'ot.

Isaías 53:5

Qalaxaye somaye qaique'emaqchet co'ollaxa souaxat da sa salaxasoq, qataq qailaxatta souaxat na qarasouaxashetpi, qalaxaye da nhuaxanaguec maye nque'etaxangui co'ollaxa qomi' ỹanema da nlagaxayec, qataq na lque'emaxapi co'ollaxa somaye ỹo'ot da qomi' no'oite'.

Mateo 20:19

qataq Aỹem ỹaneua'a nam ỹaqa'a ca chegaqa'ague, da yaqto' Aỹem ỹe'en, qataq Aỹem iuaxaatac, ime, qaq Aỹem ỹalauat Aỹem iuaxaata'aguet ca ñepe'enaxaqui. Qalaxaye qom mashe inoxoore'c caua tres na'axa'te, nache qaltaq ñeca'alec.»

Mateo 23:34

Aỹem samaq qome ca ỹa'aqtaxanaxanecpi qataq ca ỹaanaxanaxaicpi qataq ca napaxaguenataxanaqpi. Qalaxaye huo'o qome ca qaualauache camayepi qataq qauaxañiiguet ca npe'enaxaqui; qataq huo'o qome na qauaxañiitac da huaigui ana qanapaxaguenaxaqui, qataq huo'o qome ca laỹepi da qaviraxachiỹa'a na laỹepi nỹecpi da qaucañiitac.

Lucas 18:33

Qataq Aỹem iuaxaatac qome. Qaq qom ime, nache Aỹem ỹalauat. Qalaxaye qom mashe ivi' caua tres na'axa'te, nache qaltaq ñeca'alec.

Lucas 23:16

Ỹoqo'oye aỹem choche samaxasoxoolec qome da qaiuaxan damaye, qaq qom ime, nache saxanec.

Lucas 23:23

Qalaxaye so shiỹaxauapi ỹataqta ỹe'eguelaqtalec da iỹaxaatapegueua'a So Jesús da ña qaiuaxaneuo. Qaq co'ollaq ỹaguec da la'alaxac somayepi, nache ivitta'a da ỹañoxot dam 'eetapeguec.

2 Corintios 11:24

Qataq ivi' cinco da ỹe'eguelaxalec da na lta'alpi na judiopi da aỹem damaxasoxoolec da aỹem qaỹalashen treinta y nueve da qaỹe'eguelaxaañi so nalashenaxanaxat.

Hebreos 11:36

Qalota so shiỹaxauapi ỹe'eetac somayepi, qataq sa iyacnapec qataq iviraxata'a da ỹanaigui ana ncoñetaxanaxaquipi.

1 Pedro 2:24

So Cristo ỹache 'enauac na qarasouaxashetpi, cha'aye ileualec so npe'enaxaqui. Qaq ỹo'ot damaye yaqto' qomi' saxanaxañi 'enauac nam so'otaqtac qauem, nache ndotec da so'otaqtac cam 'onaxaic. So Cristo co'ollaxa ỹataqta qaique'emaqchet, yaqto' ishet da qami' no'oite'.