Juan 15:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq cam saishet da Aỹem na'attaua'a, nache camaye 'eeta'am aca lcoue da saishet da huo'o aca ala, nache qaicheguec qataq qaỹasaxauec, qaq da deqaqa, nache qaỹavigaxat.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq cam sa ishit da aÿim n'attau'a, nachi camayi qaÿasaxauec, nachi daqaqa, 'eeta'am ana lcouepi mayi qalaÿona't, nachi qaÿasaxangui ca nodec da qaÿavigaxat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Joga'me jo'ne ja nach'e eta't jayem yoqote'taguet, nach'ega jo'ne qoyajaĝa'ya ga'me p'aye qama'le ua'ña da'me daqaqa qama'le ena'ama gaa'me lepeel jaga'me uva lichidic nale qoyapotena't qama'le qoyachedañgui ga'me dole' qaedi yavi'j.

Juan 15:6 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:7

Qaq da huo'o ca ỹacoosop qalaq ỹauota'a ca lcat, huo'otaq aca lataquiaxai. Nache ỹasaxangui ca norec da yaqto' ỹavic.»

Da na'aqtaguec so Job 15:30

Qataq na napalaxa saishet da ỹet camaye. Camaye 'eeta'am qome ana qo'oipaq da ñaxatec, qalaxaye ca norec ỹavigaxat ana lcouepi, qataq aca lauoxo ỹache na la'at.

Salmos 80:15

ana uva maye maiche 'aỹa'aañi co'ollaxa, qataq ana llaxataxa maye maiche ñaxat 'anqa'en.

Isaías 14:19

'am qalaq qaỹoqta qanqa'en aca huachiqui ca 'am qaỹasaxaña, nache qoneta'am ca lasogoñi maye qaiqaiga, qataq ca leuaxaic maye qaỹapetapigui da ỹalectaigui ca nalaatacpi maye qaipelecot na lqosot, qataq qaỹasaxangui aca qaỹoqchiguingui nshere maye nlaqchigui na coma'.

Isaías 27:10

Qaq yem huaqta'a't nỹecpi maye qampaxattaua'a qalaq ỹataqta nlachiguiñi qome, 'eeta'am ca nỹec da qanayeca'ai, qataq 'eeta'am ca toolec 'alhua maye qaica ca hueta'a shiỹaxauapi. Nache lquia'aqa' qome na shiguiỹacpi, yem huaña da chectac ana lcoue ana 'epaq, qataq huaña da nmatec.

Ezequiel 17:9

Qaq 'am qonapega qome, qoneta': 'Era da la'aqtac Ñim Nataxala', 'eeta': Asa'aso uva lcheyec saishet qome da 'onaxaic da llecỹaxac. So hua'auchiguiñi vi'ic napogoyeshegue'm qome naua lpa'aye asomaye, qataq naañi naqa'en ana alapi, qalaxaye qaica qome ca na'añaxataxac, qataq sa iuen ca qalota shiỹaxauapi da napogoyeshegue'm naua lpa'aye, qaq huaña nache deqaqa ana dalaxai llaxataxapi.

Mateo 13:41

Aỹem Shiỹaxaua Llalec samaq qome na ỹamaxashecpi da yaqto' nqateeguesop da ỹo'onataxanaxac 'enauac nam shiỹaxauapi maye qauem na ỹo'ottac qataq ỹayen na laỹepi da nataqa'en ỹo'ot ca qauem.

Mateo 27:5

Nache so Judas ỹasaxaigui aso no'onaxanaxaqui late'erai aso anompi. Ime, nache jec, nache maiche icoñerot na lqosot da nalaala't.

Mateo 3:10

Aca qachepe mashe lhuotta da iquesoxoñot ana qo'oipaqpi. Qaq 'enauac anam 'epaqpi maye saishet da no'on ana ala, nache anamayepi qaiquesoqot. Ime, qaq qaỹasaxangui ca norec.

Mateo 7:19

Aca qo'oipaq maye saishet da ỹan aca no'on ala, acamaye qaiquesoq ime nache qaỹavigaxat.

Juan 15:2

Qaq da huo'o aca 'oonole ana icouepi da saishet da huo'o ana ala, nache Ñi Ita'a iquesoxouec; qalaxaye nqat ana llaxataxa ana lcouepi maye huo'o ana ala, da yaqto' nquictec da alaỹaxac.

Hebreos 10:27

Nachaqrata da qomi' seuataqta'aguet cam qaica ca 'ena'am lchecỹaxac maye nmitaguec 'enauacna, que'eca na'a'q da Ñim Lo'onatac 'Enauacna nmit na ipa'agueetac Ñimaye qataq ỹavigaxat ỹasaxangui ca norec.

2 Pedro 2:20

Cha'aye nataqa'en nam mashe ỹauatton So Qarataxala' qataq Qarca'alaxaqui Jesucristo, namayepi saishet da quetague' da lataxac na 'etaxaloxoicpi maye huetalec ana 'alhua. Qalaxaye da maiche nasheeteuo da ỹe'eguelaxa da ỹatenachet ne'ena lataxacpi qataq hua'aqta'a da ỹauectac da ñe'etaxaloxo, nache namayepi ỹataqta ỹactec da ỹo'ot sa ỹaỹamaxañi saq 'ena'am so hua'auchiguiñi.

1 Juan 2:19

Ne'ena ipa'agueetacpi So Cristo qomi' ỹalectaiguilo naxa da llaponaqta'a't, qalaxaye ỹoqta 'eesa da namayepi saishet da qaraỹepi. Cha'ayectaxa da ỹoqta 'eesa da maiche qaraỹepi, nache saishettaxa da qomi' ca'aisalo. Qalaxaye namayepi nỹotec da yaqto' ỹoqta ỹachaxan da saishet da 'enauac naxa nam salegaqta'aguet da ỹoqta qaraỹepi.

Apocalipsis 20:15

Qaq nacheye nataqa'en ye qaỹasaxangui 'enauac nam saishet da nanettalec ca le'enaxat aso naneraxalate nam chochaq tatec da nachaalataxac.

Apocalipsis 21:8

Qalaxaye nam colanqaicpi, qataq nam saq pi'iỹa'a Aỹem, qataq nam ỹo'ot nam qauem maye sa saỹamaxaren qataq nam ỹalauat ca lỹa qataq nam huetapeeguet aca sa lhua maye saq qaỹashen da qaỹo'ot, qataq nam napaxagueetega da naconaxanaxac qataq nam ỹo'oxoreetac nam qanatameetacotpi maye saq 'en, qataq nam tenataxanaxaicpi, 'enauac qome namayepi qaỹasaxangui ca lta'araic norec maye huaña da ỹavictaigui na quiquiaxaraic. Huaña, nache chochaq tatec da saishet da nauane' Ñim Lo'onatac 'Enauacna.»