Juan 14:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache so Felipe 'enapego' 'eeta': –'Am Qarataxala', ña qomi' 'auachaxanalo ca Qarta'a. Qaq 'era nachaqrata seuenaqtac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi so Felipe 'enapeco': –'Am qadataxala', ña qomi' 'aualloxonaxanguilo qome ca qadta'a, yaqto' nachidata qome 'oonolec da shi'iguelaxasoxolec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qama'le ñe'me Felipe male enaac: —Jaliaĝanec, qo'mi auaje'tema da'me jec'atenaq ñe'me Adet'a, qa'a nach'edata da'me jouenaqataque.

Juan 14:8 Iomraidhean Croise

Da na'aqtaguec so Job 33:26

Nache natamnot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq Ñimaye ỹasateguet camaye, nache machiguiñi da ilo'ot da lashiguiỹaxac Ñimaye, qataq ỹa'alaq souaxat da machiguiñi, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹe'eguelaxata da ỹaỹamaqchiguiñi lataxac co'ollaxa.

Salmos 17:15

Qalaxaye aỹem, qom saỹaten da qaica ca sasouaxat nache samachiguiñi da selogui da 'arashiguiỹaxac, na'aictaxa da choche 'am samato'ot da ñelouec.

Salmos 63:2

Da yaqto' sauaachigui da 'ara'añaxac qataq da 'ayo'oxoyec, 'eeta'am co'ollaq 'am ñauane' huaña añi atamnaxaqui maye 'aralamaqte.

Mateo 5:8

Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹaalec da nqouagaxa nam qui'itta da lquiyaqteỹaxac, cha'aye namayepi nauane' qome Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 1:48

Nache so Natanael denataxan, 'eeta': –¿Ca hua'ague co'ollaxa, qaq aỹem 'auauatton? Nache So Jesús 'enapeco': –Qomye 'am selota'a can saxanaxa da 'am iỹaxana da Felipe, can qoueto'ot ara higo lcheyec.

Juan 16:25

Qaq qami' sa'axatema 'enauac ne'ena, qalaxaye sauota'alo naua ỹaloqnaxanaqa'ate. Qalaxaye nayeetai' ca laloqo' da saishet qome da sauota'aisalo naua ỹaloqnaxanaqa'ate, nachaqrata da ỹataqta qami' sa'axattema Ñim Ita'a.