Juan 13:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache So Jesús 'enapeco': –Nagui 'am saishet da 'auaỹaten da so'ottac, qalaxaye qom qaỹata'ague, nache ishet da 'auaỹaten.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi so Jesús 'enapeco': –Nagui 'am sa ishit da 'auaÿaten da so'ottac, qalaxayi qom qaÿata'ague damayi, nachi ishit da 'auaÿaten.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jesús 'yateguet joñe'me: —Nayi ja auayaten da'me jo'ne je'etetac, qalaĝaja mach'e auayaten qomle.

Juan 13:7 Iomraidhean Croise

Jeremías 32:43

Qaq ne'ena 'alhua maye qoñeetega taỹa'a da toolec, qaica ca hueta'a shiỹaxauapi qataq shiguiỹacpi, qataq loxonec na caldeopi, qalaq ỹe'eguelaxa qome da qaisheenaxana na 'alhua.

Daniel 12:12

Qaq ỹataqta machiguiñi qome cam huo'o da lpi'iỹaxac, choche inoxootre'c naqa'en caua mil trescientos treinta y cinco na'axa'te.

Daniel 12:8

Qaq aỹem sa'aqchigui co'ollaxa se'eso ỹa'axattac, qalaxaye saishet da saỹaaneguet. Qaq huaña nache senat somaye, sheeta': 'Am Nataxala', ¿chaq negue't cam huo'o qom ime 'enauac de'era?

Juan 12:16

Qaq co'ollaq cheta'ague, nache soua lapaxaguenataqa saishet da ỹaỹate'n ca llec de'era. Qalaxaye co'ollaq qaỹata'ague de'era, co'ollaq mashe ime da ileu qataq da nca'alec So Jesús, nache cheta'ague da tachiguilo ye lauel da 'enauac nam qaỹo'otec So Jesús, mashe ỹa'axata'alo co'ollaxa naua nanettrañi la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 13:36

Nache so Simón Pedro inat So Jesús, 'eeta': –'Am Ỹataxala', ¿chaq hua'ague ca 'aigue? Nache So Jesús 'enapeco': –Cam saigue nagui, 'am saishet da 'auañoxot da 'aigue. Qalaxaye qom mashe lcopa'a, nache 'am ishet da Aỹem qoquegue.

Juan 13:6

Qaq co'ollaq taỹa'a so Simón Pedro da huotaique da iỹoi' naua lapia'ate, nache somaye 'enapeco': –'Am Ỹataxala', ¿'am 'auauotaique peta'a da 'auỹoi' naua ỹapia'ate?

Juan 14:26

Qalaxaye ca Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta maye Ñim Ita'a qami' namaxalo nactaigui naqa'en da ỹe'enaxat da yaqto' qami' itaua'n qataq qami' ỹa'añaqche't, camaye qami' ỹapaxagueneque 'enauac na lataxaguesat qataq qami' iuennataxanaxaneque 'enauac na ỹa'aqtacpi maye qami' sa'aqtaxaateguema nagui.