Juan 12:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq so Judas saishet da 'enapec de'era, da souaxat da huo'otaq ichoxoreetac na choxoraqpi, cha'aye somaye choche cachaxaic. Qataq nacheso som ilotague' aso nme anom So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, qalaxaye somaye decachetega naxa anamaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq so Judas sa ishit da 'enapec de'eda, da souaxat da huo'otaq ichoxodeetac na choxodaqpi. Cha'ayi somayi chochi cachaxaic, qataq nachiso som hueto'ot aso laÿi' ana plata, nachi somayi decachitapega anam qaÿasaqtangui asomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Qalaĝaja jenjo' jo'ne nenaĝategue ñe'me Judas ja naqaeda ta'le jetaque yichoĝode'n gaa'me choĝodache, dite da'me ch'e cachaĝaic joñe'me, qama'le queda'me yelolegue qoyen ga'me noĝoiqui jo'ne lae't jana'me laicaua, qama'le jaga'me qoyachañgui joga'me noĝoiqui 'me laicaua nach'eda da'me decachiye.

Juan 12:6 Iomraidhean Croise

Salmos 14:1

Na qaica ca ỹaỹaana'a da lhuennataxac, 'eeta': «Qaica ca Lo'onatac 'Enauacna.» Ỹoqo'oye 'enauac namayepi ỹataqta saỹaỹama'q naua ỹo'otta'ape qataq ỹataqta qauema, namayepi ỹataqta qaica ca choche 'oonolec da ỹo'ottac ca no'on.

Proverbios 29:7

Ca no'on da lataxac qalaq iuennata'a da huapegue' ca choxoraq, qaq ca qauemaic qalaq saishet da huo'o ca qochetega.

Ezequiel 33:31

Qaq 'era da 'eetec naxa na ỹalamaxat nhuo' le'ecpi, da anac nache nso'ooñi 'am datato'ot da na'axaỹaxanalo naua 'ara'aqtaqa, qalaxaye saishet da ỹo'o't. Nacherata da ỹe'eguelaxattaleguete 'eeta'am naqa'en ca no'onec maye huetaigui da nauotaxanaqtaic, qalaxaye da lquiyaqteỹaxac quetague' da lauotaxanaqtaic ana anom plata.

Mateo 21:13

Nache 'enapeco': «Naua ñiyigui'she la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': ‹Na ima', namaye da qaiỹaxana qalaq qouagaxaunaqa'›. Qalaxaye qami' qauo'ochec namaye da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.»

Juan 10:13

Qaq se'eso shiỹaxaua datauec, cha'aye somaye choche do'onataxaatapeguelec aca lasheue, ỹoqo'oye saishet da itena'a ana qaguetapi.

Juan 12:5

–¿Ta'ainco' ye sa qaimeno' de'era coraxat da ivi' qanqa'en da lashiichiỹaxac caua trescientos na'axa'te da lo'onataxanaxac ca shiỹaxaua, da yaqto' ishet da qaitauan na choxoraqpi?

Juan 13:29

Cha'aye so Judas, somaye nacheso so ilotague' aso nme anom So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, qaq ỹoqo'oye huo'o na ipi'itaxaatega da qoỹeetega somaye da huo'o ca desheenaxana nallec, souaxat se'eso naponaxac le'enaxat Lapascua, huo'otaq da huo'o aca ỹami' anom nam choxoraqpi.

Gálatas 2:10

Qaq nachaqrata da qomi' iỹaxanoto da seuennataqa'a da setauanaq na choxoraqpi maye 'amqaanataxanaxaicpi ye Jerusalén. Qaq damaye nachera ñepogoxoinaqtapegue' da so'otaq.

1 Ts 5:22

Qataq saishet da qauacoñiiguet 'enauac na ỹotta'a't sa ỹaỹamaxañi.

Santiago 2:2

Qauennataxañiilec de'era, da huo'otaq huo'o ca sallaxanec da nnoxoneua'alo qami' da qalapoñiita'a't, da ỹaatrañi naua alogo maye ỹataqta late'erai añi lasheue qataq ỹaatañi aca nchiguishaqte maye chegaqaigui na lcat le'enaxat oro. Qataq nataqa'en nnoxoneuo ca choxoraq ỹaatrañi caua alogo ỹataqta qaica ca lya'c.

Santiago 2:6

Qaq ¿ta'ainco' qami' da saishet da qauyacñiỹapec qataq qauo'otañi na choxoraqpi? ¿Saisheto' peta'a da sa nachena nam sallaxanecpi na saq qami' iyacna'ape qataq qami' ỹamaxaiguilo ana ncoñetaxanaxaquipi?