Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 11:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

7 Qaq co'ollaq ime, nache 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –'Onaxaic da she'eguelaxasoxogue da 'alhua Judea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Toba Sur

7 Qaq co'ollaq ime, nachi 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –Qaltaq shi'iguelaxasoxogue qome da Judea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

7 Ca'li yem qama'le t'aqataĝanema jogaa'me lapaĝaguenataqa, enaac: —¡Qolaq nayi, ji'iyelaĝajoĝogue di'me Judea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 11:7
6 Iomraidhean Croise  

So Jesús lañoqo' ye nỹecpiolec le'enaxat Belén maye huaigui ye 'alhua Judea, huetoigui so na'a'q co'ollaq so Herodes maye 'amaqtaqaic da ilotague' yi'iye 'alhua. Nache nvitra ye nỹecpi ye Jerusalén soua ỹale't, chegoqtra'ague da yo'oxoñi. Soomaye napaxagueetrega ana huaqaañipi.


Qaq co'ollaq mashe saqaỹapeque so laloqo' da taigue da piguem So Jesús, nache huesotec ye lavilỹaxac da taigue da Jerusalén.


Qalaxaye co'ollaq qaỹa'aqtaxanem da so Lázaro sa no'on, nache Somaye queuoiguilo soua dos na'axa'te da ñaq hueta'a cam netaña.


Qaq huo'o so na'a'q, nache so Pablo 'enapego' so Bernabé, 'eeta': –Qomi' iuen da qaltaq ñamaxasoqtega 'enauac na qarqaỹañicpi maye neta'alo naua lta'araicpi nỹecpi maye souaqta'alo co'ollaq da sa'axataqtac da no'on na'axaỹaxac, da yaqto' saỹaanaq da saqca ca da nam quetague' So Jesús.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan