Juan 10:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache So Jesús qaltaq ỹe'eguelaxalec da da'aqtaxan, 'eeta': –Ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema, 'eeta': Aỹem maye Nachaỹem lasom, maye Aỹem llegueuo ana qagueta.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi so Jesús qaltaq ÿi'iguelaxalec da da'aqtaxan, 'eeta': –Ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema, 'eeta': Aÿim mayi nachaÿim lasom mayi aÿim lligueuo ana qagueta.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Chane'eja Jesús yitaĝa 'viyelaĝalegue da'me laloĝonataĝanaĝac jo'ne joote 'yaĝatema, enaac: “Da'me dojo' jo'ne yataqachiñe eja: qa'a naqayem jo'ne jayem jom 'me tado'uet gaa'me 'naĝanaĝatel.

Juan 10:7 Iomraidhean Croise

Salmos 100:3

Qauauattoñiita da Ñim Nataxala' nacheñi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, Ñimaye qomi' lo'onataqa qataq qomi' lalamaqa'ate, qomi' maye nhuo' le'ecpi, qomi' lalamaxatpi Ñimaye, shenaqta'am aca lalo qaguetapi da hueta'a ca lquia'axanataxanaqa' Ñimaye.

Salmos 79:13

Qaq qomi' nhuo' le'ecpi maye 'aralamaxatpi, maye shenaqta'am 'anqa'en ana qagueta da huetaigui aca laỹe', nache 'eetai' qome da 'am sanaqtacot da qana'achec, qataq so'onaqtac da 'ayo'oxoyec 'enauaque naua vi'iye.

Salmos 95:7

Cha'aye Ñimaye nacheñi Ñim Qanatamnaxala', qataq qomi' nhuo' le'ecpi, qomi' lalamaqa'ate Ñimaye, shenaqta'am ana qagueta da qomi' ilotagueto. Qaq qami' da qaua'aqaiỹa nagui da lavilỹaxac Ñimaye maye, 'eeta':

Isaías 53:6

'Enauac da shenaqta seqataq co'ollaxa shenaqta'am aca qagueta, nache ñi 'oonolec da shenaqta quetague' ca maiche nqa'aic, qalaxaye Ñim Nataxala' ỹache naqa'en som lamaxashec 'enauac na qarasouaxashetpi.

Ezequiel 34:31

Qami' qaguetapi nache qami' ỹalamaqtepi, qataq qoñeetaigui na iquia'axanataxanaqa'. Aỹem nachaỹem Qanatamnaxala'ai. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem Nataxala'.»

Ezequiel 36:38

Qataq yem huaqta'a't nỹecpi maye ỹotta'a't naua nañalo maye dolachigui co'ollaxa, nlaxagui qome na qalota shiỹaxauapi, qaq 'eeta'am ana qaguetapi naxa da qaỹauega ye Jerusalén da ivita da huo'o ye naponaxac, da yaqto' qoỹaneuo da nachetaqtaxanaqte qaỹavigaxatta. Qaq huaña nache namayepi ỹaỹaten da Aỹem nachaỹem Nataxala'.»

Juan 10:1

So Jesús 'eeta': Ỹoqta 'eesa de'era qami' sa'axatema, da ca saishet da tateua'a ca lasom aca laỹe' ana qaguetapi da inoxoneuo, chaqrata da tateua'a na laỹe, nache camaye cachaxaic qataq huotaxanaxaic.

Juan 10:9

Aỹem Nachaỹem lasom. Qaq ca Aỹem tateua'a, nache camaye nca'alec. Nache camaye 'eeta'am aca qagueta da pa'auo qataq da npa'aueeguesop aca laỹe', nache ỹanata ca aloq.

Juan 14:6

Nache So Jesús 'enapega somaye, 'eeta': –Aỹem Nachaỹem nqa'aic, qataq Nachaỹem 'eesa lataxac, qataq Nachaỹem nca'alaxa. Qaica ca lỹa ñegueuo da qainoxoneua'a Ñim Ita'a, Nachaqaỹemta.

Efesios 2:18

Chegoqchigui da ỹo'ot So Cristo da, na'aictaxa na lauo' le'ecpi judiopi huo'otaq nam saishet da judiopi, da 'oonolec so qomi' hueta'agueta Saqcha'a Na'añaxac som chegoqchigui da ishet da saqaỹapeque Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Qarta'a.