Juan 10:41 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Nache ỹataqta qalota na shiỹaxauapi na tauga ca hueta'a Somaye. Nache namayepi 'enapeco': –Ỹoqta 'eesa co'ollaxa da so Juan saishet da huo'o ca ỹo'ot na'anec maye sa qaỹauanapega, qalaxaye 'enauac co'ollaxa na ỹa'axat can ỹa'axatta'aguet ñi'iñi ỹale, ỹataqta ipacchigui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Nachi ÿataqta qalota na shiÿaxauapi na tauga ca hueta'a somayi. Nachi namayipi 'enapeco': –Ÿoqta 'eesa co'ollaxa da so Juan sa ishit da huo'o ca i'ot n'anec mayi sa qaÿauanapega, qalaxayi 'enauac co'ollaxa na i'axat, can i'axatta'aguet ñi'iñi shiÿaxaua, ÿataqta ipacchigui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ Qama'le jalcote gaa'me jiyaĝadipi jo'ne yec'adeta, qama'le enapega't: —Eja da'me mate mane'e Juan ja ya'uo ga'me onolec 'nanec 'me di'yoq, qalaĝaja yema da'me jo'ne 'yaĝatetac dojo' jiyaĝaua naqaeda jo'ne yataqatelegue.

Juan 10:41 Iomraidhean Croise

Mateo 14:2

Qaq huo'o so na'a'q, nache 'enapego' som lamaxashecpi, 'eeta': «Se'eso Jesús ỹoqta da nacheso som Juan maye nachelaxanataxanaq da qaltaq nca'alec. Ỹoqo'oye huo'o da la'añaxac da ỹo'ot nam sa qaỹauanapega.»

Marcos 1:37

Qaq co'ollaq ỹanatra, nache da'aqtaxaateguema, 'eeta': –'Enauac da 'am qanmittaique.

Lucas 12:1

Qaq ñaq queta da qalota so shiỹaxauapi lapootapegueua'a So Jesús qataq mashe ivira da huo'o na qaỹe'eguingui. Nache Somaye 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': «Maxatchoxo' qome, qarvichiỹa'aguet da latenataxanaxac na fariseopi. Namayepi ỹataqta ỹatenachettac na shiỹaxauapi da 'eetega 'eesa nam la'aqtaxanaxacpi.

Lucas 5:1

Qaq huo'o so na'a'q So Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'erai ye Galilea, nache ỹataqta qalota so shiỹaxauapi laponeua'a Somaye da yaqto' na'axaỹaxana da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 1:27

Na'aictaxa da aỹem hua'auñi da ñevi', qalaxaye damaye ỹataqta ỹactec da la'amaqchec. Na'aictoxo' da choche aỹem l-latac ỹataqta sa yaloua'a.

Juan 2:11

Qaq de'era ỹo'ot So Jesús co'ollaq huaña ye nỹecpi ye Caná maye huaigui ye 'alhua Galilea. Damaye, nachera da hua'auchiguiñi nam ỹo'otpi na'anec maye sa qaỹauanapega co'ollaq ỹachaxan da llo'oxoyec. Nache soua lapaxaguenataqa ỹataqta ỹa'amaqte'n Somaye.