Juan 1:2 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna co'ollaq ỹo'ot 'enauacna, nache So Na'aqtac hueta'aguet Ñimaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq co'ollaq chita'aguena, qaq somayi nal'ena da hueta'aguet ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Ñe'me jo'ne jalchi'ena 'uo joca'li da'me 'uaechiñe, ne'tajop joñe'me Dios.

Juan 1:2 Iomraidhean Croise

Génesis 1:1

Ñim Lo'onatac 'Enauacna, co'ollaq cheta'ague da ỹo'otna, nache ỹo'ot na piguem qataq ana 'alhua.

Proverbios 8:30

qaq aỹem ñachattauo, sootaua'a na laỹe Ñimaye. Qaq aỹem machiguiñi naqa'en Ñimaye, qataq 'enauaque naua na'axa'te da aỹem imeteetac da sa'aistac,

Jeremías 20:9

Qaq da shenapec: «Saishet nagui da seuennatega Ñim Nataxala', qataq saishet da she'eguelaxa da sa'axattac da le'enaxat», nache naua 'ara'aqtaqa maye aỹem netaiguilo ỹe'eguelaxa da 'eeta'am ca norec da ỹavigaxa't naua ipi'ineqa. Qaq aỹem sauotaique naxa da ñala'agueta, qalaxaye sasañoxot.

Juan 1:1

Co'ollaq saxanaxa da qaỹo'ot 'enauacna, qaq nale'ena da huo'o So Na'aqtac. Qaq se'eso Na'aqtac hueta'aguet Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq So Na'aqtac nacheñi Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 1:3

Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna co'ollaq ỹo'ottacna, nache ỹachegoxotchigui So Na'aqtac 'enauac nam ỹo'otpi. Qaq 'enauac nam huo'o, qaica ca saq chegoqchigui So Na'aqtac.