Joel 3:10 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qataq qanlaxachiiñi na no'onataxanaxatpi, nache qauo'oche cam ỹeelonecpi, qataq qanlaxachiiñi na nchegaxanaxatpi, nache qauo'oche aca taquiaxaipi, qataq nam shiỹaxauapi maye qaica ca la'añaxac qalaq 'eeta': «Aỹem, ỹataqta aỹem 'añaxaic.»

Toba del Oeste

¹⁰ A'vichi' qomle gaa'me adedaĝanaqachidi', aueñi chiyoqodayi joga'me laicaua jo'ne aleua lo'o, nataq'aen gaa'me adechiquenaldi', aueñi chiyaqayilo gaa'me adequejoĝonaqa'chidi'; chayovida'a ga'me choĝolaĝaic, 'noota qom enaac: «¡Jayem 'uañaĝaic!»

Joel 3:10 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 25:8

Qalaxaye da 'auauotaique da nquictec 'anqa'en da la'añaxac na 'analleppi da 'antaune' na Israel le'ecpi da 'anqo'ona ca alaataxac, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'am ỹaneguet qome da 'am loxonec ca 'ampa'aguenaxauapi, cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna huo'o da la'añaxac da detaunaxan qataq da huo'o ca ilaxachigui.»

Isaías 2:4

Ñim Nataxala', nmit qome 'enauac na ỹotta'a't shiỹaxauapi, nache ỹaỹamaxaañi na ncotaxacpi nam qalota nhuo' le'ecpi, nache namayepi qome nlaxaañi na lainecpi nache ỹo'ot na'arau, qataq nlaxaañi qome ana lataquiaxaipi nache ỹo'ot ca lchegaxanaxatpi. Nache na nhuo' le'ecpi qaica qome ca ỹe'eguelaxa da ỹacona ca lo'ogoxonaxat da delogui' ca laỹepi shiỹaxauapi, qataq saishet qome da napaxagueetega da nalaataxac.

Jeremías 51:11

Ñim Nataxala' huotaique da ilaxachigui ye Babilonia, nache nquetoxon na nta'alpi ye Media nache ỹanem de'era lhuennataxac. Qaq 'era da lvi' Ñim Nataxala' souaxat dam qaỹo'otec co'ollaxa aso lalamaqte atamnaxaqui. ¡Qauaỹamaxachiiñi ana checnapi! ¡Qataq qauaỹamaxachiiñi ana mpaqtaxanaqtepi!

Miqueas 4:3

Ñim Nataxala', nmit qome na ỹotta'a't shiỹaxauapi, qataq ỹaỹamaxaañe na ncotaxacpi na qalota shiỹaxauapi, qataq nam hueta'alo nam qaỹoqtalo 'aleu'. Huaña, nache namayepi nlaxaañi na lainecpi nache ỹo'ot na'arau, qataq nlaxaañi ana lataquiaxaipi nache ỹo'ot lchegaxanaqtepi. Ime qome nache qaica ca ỹacona ca lo'ogoxonaxat da yaqto' delogui' ca lỹa shiỹaxaua, qataq qaica qome ca ỹaconeguet ca napaxaguenataxanaxac da qaỹapaxaguenec da alaataxac.

Zacarías 12:8

Aỹem Nataxala', ñepaxattalec qome na hueta'a na Jerusalén. Qaq nam ỹataqta qaica ca la'añaxac namayepi, qalaq 'eeta'am qome so David da la'añaxac, qaq nam chegoxoguetpi so David, qalaq 'eeta'am qome Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq 'eeta'am ca lamaxashec Ñim Nataxala' da hua'auta'ague da tata'ague namayepi.

Lucas 13:12

Nache So Jesús co'ollaq ila'a, nache iỹaxana. Qaq 'enapega, 'eeta': –'Am 'alo, nagui 'am huesoueeguesop da 'aralolaxa.

Lucas 22:36

Nache 'enapeco': –Nagui qalaxaye ca huo'o ca lachoxonaxaqui, qaq no'on da ỹache, nataqa'en cam alom laỹe'. Qaq cam qaica ca lainec, qaq no'on da imen ca lapo', ime, qaq desheenaxanaique camaye.