Joel 2:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qataq saishet da huo'o ca ỹe'egueneguet ca lỹa, cha'aye ñi 'oonolec quetegue na maiche llec, qataq da queguet ana checnapi, nache saishet da huo'o ca dasheuec.

Toba del Oeste

⁸ Qaya'te ta'le 'uo ga'me poguelaĝanot ga'me laqaya, nach'edata da'me ta'ya ga'me mach'e ladic, qama'le male qoyaenegue jaga'me chiquena qalaĝaja qaya'te colaĝaye.

Joel 2:8 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 23:10

Ime, nache naloqchiiñi 'enauac se'eso shiỹaxauapi, qaq ñi 'oonolec somayepi nasoqta'a aso lataquiaxai, chegoqchiguiña da pa'aigue da aloic, nache ivitta'a na pa'aỹa'ague da ne'emaq añi atamnaxaqui, nache qaicoleesop aso nca'atoxonaxalate da qanauaatalec so nta'a.

2 Crónicas 32:5

Qaq so Ezequías ỹataqta huo'o da la'añaxac, nache no'oxoosheguem so npaqtaxanaxat, qataq nataqa'en no'oxoosheguem aso nalloxolatepi nalec naqa'en somaye, qataq ỹo'ot so npaqtaxanaxat pa'aỹauec. Qaq nataqa'en ỹaỹamaxaañi so lpaqtaxat so huaqta'a't nỹecpi maye lalamaxat so David, qataq damaxasoxoolec da qaỹo'ot aso qalota taquiaxaipi qataq aso npaqtaxanaqtepi.

Nehemías 4:17

qaq so no'oxootapiguisheguem so npaqtaxanaxat, qataq so deỹoxosoxootac saishet da 'enauaque naua lhuaxaye da do'onataxanalo cha'aye na 'oonolec lhuaq do'onataxaatega, qaq na lỹa lhuaq huetaigui nataqa'en so lo'ogoxonaxat.

Nehemías 4:23

Qaq ỹoqo'oye aỹem qataq so ihuo' le'ecpi qataq so detaunaxaatacpi, qataq 'enauac so alleppi maye aỹem nauaatalec, saishet da ñeqata'q soua qorogo, qataq ñi 'oonolec da shenaqta nache 'eetai' da nasoqta'a so lo'ogoxonaxat yaqto' lhuotta da nalat.

Da na'aqtaguec so Job 33:18

Qaq 'eetec de'era, da yaqto' qomi' nca'alaxateeguesopa añi huachiqui, qataq qomi' nca'alaxateeguesopa da qanalaataguec.

Da na'aqtaguec so Job 36:12

Qalaxaye da sa ỹalaxaguet Ñimaye, nache qom saxanaxa da deuennataxan nache ileu. Souaxat da qaica ca ỹaỹaten.

Proverbios 30:27

qataq ana shiiquioxoipi maye qaica ca lta'a, qalaxaye da jec nache ỹataqta inoicchiguiñi,

Cantares 4:13

Qataq qoneta'am ca nañiguishe lma' maye ñaxaalec ana granada maye qaica ca 'ena'am da lamaic ana ala, nañiguishe lma' maye nlaqtelec ana lauoxo ana alheña.

Isaías 5:27

Qaq camayepi qaica qome ca nasamtapiguiñi, qataq qaica ca pogolaxaateguiñi, qataq qaica ca do'ochetapigui' qataq qaica ca sa ichiguiñi naqa'en ca nsaataxaqui, qataq qaica ca dachepta'ape caua lque'ete caua lapela'ate.

Joel 2:7

Qataq 'eeta'am na ỹataqta 'añaxaic alleppi alaataxaicpi, da naloxo qataq da quisheguemec ca npaqtaxanaxatpi, qaq qaica ca dashelec qataq qaica ca npaxateguet.

Joel 2:9

Nache inoxotaua'a na huaqta'a't nỹecpi, qataq nqalgoqta quetalec na lpaqtaxat namayepi, qataq quisheguemec na nỹecpi, nache 'eeta'am ca cachaxaic da tatoigui na nalloxoquipi da inoxotauo.