Joel 2:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq nache 'eeta'am na norec da nlaguiñi naqa'en 'enauac nam huo'o, nache na ỹataqta chaxaguet le'eraxa ỹavigaxat da taỹa'ague, qataq nache 'eeta'am na le'eraxa da mashe ỹapacauec. Qaq qom saxanaxa da nvi', nache na 'alhua ỹataqta no'on, qalaxaye da ỹoxogue nache ana 'alhua 'eeta'am ca toolec 'alhua. ¡Qaq nache qaica qome ca ỹet!

Toba del Oeste

³ Naa'me naajo' eda'am joga'me dole', jo'ne yema yala't uotaĝa yapalaĝa't: joote yavic nale maliaĝa ja novitequena, qalaĝaja ma'ejama'le nale yem da'me ua'ñena joga'me. Jena'me aleua yataqata onaĝaic qom maliaĝa ja novi't naa'me naajo' coicopi, qalaĝaja qom yitaĝa eque', qama'le jenjo' aleua male totapega't qomle. ¡Qaya'te ta'le 'liyoĝo't jogaa'me!

Joel 2:3 Iomraidhean Croise

Génesis 13:10

Nache so Lot, ỹallelec co'ollaxa 'enauac so ca'amegue maye quetot na loigue so tala Jordán, qaq ila'a da ivira'a so nỹecpiolec ye Zoar, da se'eso ca'amegue ỹataqta qalota na 'etaxat, 'eeta'am da lyac ca no'on nanaxanaqa'. Qataq 'eeta'am ye 'alhua Egipto. Qaq 'era da 'eetec da lyac se'eso 'alhua, co'ollaq Ñim Nataxala' saxanaxa da ilaxachigui som huaqta'a't nỹecpi ye Sodoma qataq ye Gomorra.

Génesis 2:8

Ime, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Nataxala', ỹo'ot so nanqa' ana nañiguishe, huaigui naqa'en yem 'alhua Edén yem pa'aigue da nala' lliguisheguem. Ime, nache ỹanalec so shiỹaxaua maye lo'onatac.

Salmos 50:3

Ñim Qanatamnaxala' anac, qalaxaye saishet da paltalec, cha'aye Ñimaye na'auaxaata na norec maye nlaxaañi naqa'en 'enauacna, qaq naua laỹel Ñimaye qalaq dellimigui na lta'araic la'at.

Salmos 97:3

Na norec qalaq hua'auta'ague da taỹa'ague Ñimaye, nache ỹavigaxat na mpa'aguenaxauapi maye coleesop Ñimaye.

Éxodo 10:15

Cha'aye ỹataqta nlaqtelec se'eso 'alhua, ivitta'a da saishet da yo'oxolec. Nache ỹauta 'enauac ana nañiguishe qataq 'enauac ana nañiguishe ala maye lli'iỹoqte aso lache. Ỹataqta qaica ca no'onañi nam darala ye Egipto, ivira'a na no'onaxa qataq ana qo'oipaqpi.

Éxodo 10:5

Ime, nache imattalec na 'alhua, ivitta'a da saq yo'oxolec anamaye. Ime, qaq chec nam saq 'amaqtaq lli'iỹoxot aso lache, nataqa'en chec ana qo'oipaq maye ñaxattaleguete naua nanaxanaqa'ate.

Isaías 14:17

qataq ỹo'otec naxa da toolec ana 'alhua, qataq ilaxachigui naxa na huaqta'a't nỹecpi, qataq saishet da isouec na lcoñeteguishecpi?›

Isaías 15:6

Na 'etaxat lma'pi ye Nimrín qalaq deqaqa, na 'auaqpi qalaq nataqa'en deqaqa, qataq ileu 'enauac na hueta'a ana qo'oipaqpi, nache qaca aca 'oonole laue da darala.

Isaías 33:4

nache na npa'aguenaxauapi 'eeta'am qome aca qalota shiiquioxoipi, da nqo'ona namayepi da deuotaxanec da lsallaxa.

Isaías 51:3

Aỹem sa'añaqchet qome ye Sión, yem huaqta'a't nỹecpi maye nlachiguiñi co'ollaxa. Yem toolec 'alhua maye deqaqta qalaq she'eguelaxata qome da no'on nanaxanaqa', 'eeta'am som lanaxanaqa' Ñim Nataxala' maye huaña ye Edén. Qaq yemaye qome huo'o da namaicỹaxac qataq da tonaxac, qataq hueta'a da no'onaxanaxac qataq da l-lamaxa ana nvique.

Isaías 9:18

Cha'aye dam qauem, 'eroigui qome nache 'eeta'am ca norec da ỹavigaxat aca ỹaxat qataq ca huouesat, qataq ỹavigaxat aca qo'oipaqpi maye netaigui ca sansattec aviaq, nache ca lmala'q ỹataqta la'ana't da huaỹoxoosheguem 'eeta'am aca daua'ache.

Isaías 9:19

Qaq souaxat dam layeloxo Ñim Nataxala' maye Qaica ca Ỹaqalanapec, nache ana 'alhua ỹavic, nache ca norec ỹavigaxat na shiỹaxauapi. Nache qaica ca ichoxoreetac ca maiche lqaỹa.

Jeremías 5:17

Qaq camayepi chec qome na 'añiguishec ala qataq nam 'oq, qataq ỹalauat qome na 'aỹa'alaqpi ỹalleppi qataq ana 'aỹa'alepi 'alpi. Qataq chec ana 'arelopi qaguetapi qataq na huacapi, qataq ana 'añiguishe uvapi, qataq ana hiigopi. Qataq irolec qome nam lo'ogoxonaxatpi da ilaxachigui na huaqta'a't nỹecpi, nam qampaxattaua'a maye 'aupe'etega naxa.»

Ezequiel 36:35

nache 'enapec qome: Ne'ena 'alhua nam toolec co'ollaxa, nagui qalaq 'eeta'am so nanaxanaqa' maye huaña co'ollaxa ye Edén, qaq na huaqta'a't nỹecpi maye ỹotta'a't naua nañalo, maye toolec qataq huetaiya' qataq dolachigui co'ollaxa, qalaq ỹataqta qampaxatteua'a, qataq qanayeetaigui.

Amós 7:4

Ime, nache Ñim Nataxala' qaltaq Aỹem ỹachaxana so ỹataqta lta'araic norec, nache somaye ỹataqta deqaxaỹañi naqa'en aso qaỹoqchiguingui auaxai late'erai, qataq nmichiguiñi naqa'en so no'onaxapi.

Habacuc 1:6

Cha'aye nachaañi ñaqa'en qome na caldea le'ecpi, nam nhuo' le'ecpi maye qaica ca iren qataq imata da queuoteguelec nam 'alhuapi, da yaqto' deuotaxanec nam 'alhuapi da ỹauo'o lalamaxat.

Zacarías 7:14

Qaq ỹoqo'oye Aỹem selagaxatapec co'ollaxa sheeta'am aca daua'ache, da yaqto' ỹaleeguet ñaqa'en nam ỹotta'a't shiỹaxauapi maye saỹauatton co'ollaxa. Qaq na na'alhua namayepi ivira'a da ỹataqta toolec, nache qaica ca ishet da nalec. ¡Nam 'alhua maye ỹataqta 'onaxaic co'ollaxa, qalaxaye namayepi ỹo'otec da ỹataqta toolec!»