Joel 1:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Cha'aye na qalota qataq 'añaxaicpi shiỹaxauapi imattalec na ña'alhua, qaq naua lhue qalaq 'eeta'am naua lhue na llon, qataq naua lhue lapiataxanaqtel qalaq 'eeta'ama naua lapiataxanaqtel ana lloona.

Toba del Oeste

⁶ Qa'a jana'me qojequioĝoe yataqata jalcote, qama'le joote uetedalegue jenjo' mach'e qa'naleua. Ena'ama joga'me coicopi jo'ne nalada't lo'ol: yataqata diquiya'ape jogaa'me, gaa'me lodaitel ena'am joga'me jauaĝaic.

Joel 1:6 Iomraidhean Croise

Salmos 107:34

qataq na no'on 'alhua nañigui naqa'en da toue lma', souaxat na qauem maye ỹo'ottac nam netalec ne'ena 'alhua.

Proverbios 30:14

Qataq huo'o na 'eeta'am naqa'en na ỹeelonec naua lhue, qataq 'eeta'am naqa'en na ỹeelonec naua lanogoshel, da yaqto' nmatchiguiñi da chec na shiỹaxauapi choxoraq, qataq na qaica ca ye maye huetalec ana 'alhua.

Isaías 32:13

Cha'aye ne'ena na'alhua nam ihuo' le'ecpi ñaxaalec qome ana ỹaxat qataq na huouesat, qataq 'enauac na nma'pi maye hueta'a naxa da namaicỹaxac, yem huaqta'a't nỹecpi maye lqopitaxat da na'ashaxac.

Isaías 8:8

qaq ivira'a ye Judá da ipaxaalec qome, qataq nquictasheguem ivitta'a da iviro'ot na lqosot. Qaq nache 'eeta'am qome ca qoỹo da ỹauachiguilo naua laua't, nache imattalec 'enauac ye 'ana'alhua, 'am Emanuel.»

Oseas 9:3

Qaq nache saishet qome da nache qoñeetalec na 'alhua maye lalamaxat Ñim Nataxala', nacherata da na Efraín, ỹe'eguelaxa qome ye Egipto, qataq ye Asiria yem huaña qome da chectac na nallec maye sa qaỹashenem namayepi da chec.

Joel 2:25

Qaq aỹem qami' she'eguelaxatema qome som deqat ala na nañiguishe, maye chec co'ollaxa na qoche'l, pelgaxanaq qataq ana shiiquioxoipi, maye ỹamaxashecpi da qami' ñamaxalo co'ollaxa.