Joel 1:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq damaye qaua'aqtaxañim nam qaỹa'alquipi, qataq ne'ena qaỹa'alquipi da'aqtaxanem qome cam llalaqpi, qaq camayepi qaltaq da'aqtaxanem qome que'eca llalaqpi.

Toba del Oeste

³ A'uaĝachiyema jenjo' gaa'me ac'oqo'chedi', qama'le jogaa'me nataq'aen t'aqataĝanema jo' qom'che gaa'me lec'oqo'te, chayovida'a jogaa'me yataqata dalaĝayaqa ñoqolqa.

Joel 1:3 Iomraidhean Croise

Salmos 145:4

Na nta'alpi qataq cam llalaqpi ỹo'oxoreetac qome na 'aro'onatacpi, qataq ỹa'axattac na lta'araicpi maye 'auo'otpi.

Salmos 44:1

'Am maye 'Aro'onatac 'Enauacna, qomi' sa'axasoqchigui co'ollaxa so qarta'alpi, da qomi' ỹa'axattapeguema ne'ena 'auo'otpi co'ollaxa, se'esoua na'axa'te maye huetoiguilo soua hua'au' vi'iye.

Salmos 71:18

'Am Ñatamnaxala', saishet qome da aỹem 'aualat, na'aictoxo' da mashe aỹem ỹa'axaiquiolec, qataq ỹapagaq na iqaic cha'aye sauotaique da shecto'ot da sa'aqtaxaateguem da lta'araic 'ara'añaxac ne'ena shiỹaxauapi, qataq ca ñaq natauo maye chegoxoguetpi namayepi.

Éxodo 13:14

Qaq cam na'a'q da qami' ina't ca qaỹa'alqui da 'eeta': ¿Negue't ca naigui de'era?, nache qoñiita' qome: Ñim Nataxala' do'onataxana da lta'araic la'añaxac co'ollaq qomi' nqateeguesopa ye Egipto, cha'aye co'ollaq sonaqtaña yi'iye 'alhua nache choche qomi' nlataqa.

Isaías 38:19

Nachenata na nca'altauecpi maye ishet da 'am ỹo'oxoren, 'eeta'am da sheetec nagui aỹem. Na nta'alpi qalaq ỹa'axatem na llalaqpi dam sa nquic 'arataxac.

Deuteronómio 6:7

nache 'avi'eguelaxattalec da 'auapaxagueeteguec na 'aỹa'alaqpi, da qonetaña ca 'arma', huo'otaq da qoquetague' ca nqa'aic, huo'otaq da 'annaañi ye pe, qataq da qoñisheguem ye nte'eta.