Filemón 1:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq ỹoqo'oye aỹem na'aictaxa da aỹem lamaxashec So Cristo qataq huo'o naq shenec da huo'o ca 'am samaxalec da 'auo'ot.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq ÿoqo'oyi aÿim nai'ctaxa da aÿim lamaxashic so Cristo qataq huo'o naq shinec da huo'o ca 'am samaxalec da 'au'ot,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qo'che' mate mane'e jayem Cristo lamaĝajec, chimaqacheñi ta'le am jamaĝalegue ga'me 'noota ta'le aua'uo,

Filemón 1:8 Iomraidhean Croise

2 Corintios 10:8

Qaq na'aictaxa da huo'otaq aỹem qapio'olec da sagaqtenapeguec da shenec, qalaxaye saishet da ña'aloxootac. Cha'aye Som Qarataxala' aỹem ỹami' da ỹa'añaxac da qami' ñataỹañalo, da yaqto' qami' setaua'n da nquiguisheguem da qarpi'iỹaxaqui Somaye, qaq saishet da qami' ñelaxaayiñi.

2 Corintios 11:21

Aỹem huo'o da ỹa'agaxa da sa'axat de'era, qalaxaye qomi' saishet da nache shenaqteque qami'. Qalaxaye ye huo'o nam qami' ỹo'oteque de'era, nache nataqa'en aỹem so'ot damaye, na'aictaxa da sheeta'am ca huo'o da aloic.

2 Corintios 3:12

Qaq de'era ỹataqta saỹaanaqta, ỹoqo'oye huo'o da qanaquitaxac, qataq saishet da huo'o ca sho'oqtaique da sa'aqtaxanaqtac.

Efesios 5:4

Qataq saishet qome da qanasaqaire'c naua na'aqtaqa maye qauema, huo'otaq ca na'aqtac maye qaica ca naigui huo'otaq cam ỹo'ot da naỹalliguiyec. Cha'aye namayepi saishet da ỹaỹamaxañi da qanasaqaiteguec. Chaqrato' da qami' qaỹa'añiitacot da qana'achecỹaxaqui Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

1 Ts 2:2

Nataqa'en qauaỹaañi da co'ollaq huaña ye nỹecpi ye Filipos, nache qomi' qaisheueeta'ape qataq saishet da qomi' qaiyacna'ape. Qalaxaye na'aictaxa da souaqaigui da lta'araic lqalaic, qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna qomi' ỹanema da lta'araic qara'añaxac da sa'axataq da no'on na'axaỹaxac.

1 Ts 2:6

Ỹauano' da sauoqtaique da qami', huo'otaq ca lỹa shiỹaxaua da qomi' ỹamata'aque da qomi' 'amaqtaqaiqa.