Filemón 1:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ 'Am ỹaqaỹa Filemón, aỹem ỹataqta samachiguiñi cha'aye huo'o da ỹa'axaỹaxac da qoneta da lta'araic 'arauotaxanaqtaic na qarqaỹañicpi, qataq 'am chegoqchigui da huo'o da la'añaxac da lquiyaqteỹaxac 'enauac na qarqaỹañicpi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq ÿoqo'oyi aÿim ÿataqta samachiguiñi qataq huo'o da i'añaxac souaxat da 'adauotaxanaqtaic, cha'ayi 'am ÿaqaÿa, ÿataqta 'am chigoqchigui da huo'o da l'añaxac da lquiyaqteÿaxac 'enauac na qadqaÿañicpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Am yaqaya, yataqachiñe jayem matacolec nataq'aen 'uañaĝaicolec, yataqata 'uo da'me ñetonaĝac, qa'a jouaĝat joda'me adichoĝodenataĝanaĝac, da'me aloyaĝanate'tape ca'li jonaa'me lai'li ena'uaque jogaa'me qadaqaya'olqa jo'ne p'iida'a joñe'me.

Filemón 1:7 Iomraidhean Croise

1 Corintios 16:18

Naamaye ỹo'o't da ỹataqta ỹashettec naqa'en da ñachaalataxac, qataq nataqa'en da qoñiita. Ỹataqta qauauochec qataq huo'o naq 'enec qanqa'eñi ca shiỹaxaua maye 'eeta'ama naamaye.

2 Corintios 7:13

Qaq de'era qomi' ỹo'oteque da samaqchiguiñi. So Tito ỹataqta machiguiñi cha'aye qami' qautauañi da yaqto' somaye queta da la'añaxac. Qaq damaye ỹactec da qantonaxac naqa'en.

2 Corintios 7:4

Qaq ỹataqta qalota da ñaquitaxac qataq ña'amaqteetai' souaxat da qoñiita. Qataq ỹataqta samachiguiñi, na'aictaxa da qalota na seviraxaguet lqalaicpi qalaq aỹem ñanomteguet da ỹa'añaxac qataq aỹem nlaqchigui da ñetonaxac.

1 Ts 2:13

Qaq nachera da huo'omshe sanaqtacot da qana'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, cha'aye co'ollaq qana'axaỹaxañiỹa da la'aqtac Ñimaye maye qami' sa'aqtaxanaxama, nache qaua'amaqchiñi da ỹataqta 'eesa la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq saishet qanqa'eñi da la'aqtac ca choche shiỹaxaua. Qaq damaye ỹataqta 'eesa la'aqtac Ñimaye ỹoqo'oye nam ỹa'amaqten damaye, nache ishet da naralaxat da nachaalataxac.

1 Ts 2:19

Huo'o da qaryaxa da qami' ñauanaxato, cha'aye So Qarataxala' qom ñe'eguelaq, nache qomi' iỹaxanoto qome da sanaxaua'a da qaro'onataxanaxac, nache qomi' qome huo'o da qana'amqaanaxac, qataq da qantonaxac souaxat da qaro'onataxanaxac da qoñiita.

1 Ts 3:9

Qaq ỹoqo'oye qomi' sa saỹaanaq ca shenaqtec da sanaqot da qana'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna souaxat da qoñiita.

2 Timoteo 1:16

Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna talec qome naqa'en da lchoxonnataxanaxa na lauo' le'ecpi so Onesíforo qataq itauan, cha'aye somaye saqalota da aỹem ỹa'añaqchet, qataq saishet da ncoxolec da ñecoñetaguec.

Filemón 1:20

Aja', 'am ỹaqaỹa, 'auauo'o qome ca 'arqouagaxanaqtaic da sheeta, cha'aye 'am mashe 'aua'amaqteetac So Qarataxala'. 'Aua'añaqchet qome da iquiyaqteỹaxac, cha'aye maiche qomi' nỹa't da sa'amaqtenaqtac So Cristo.

2 Juan 1:4

Ỹataqta huo'o da lta'araic ñetonaxac, cha'aye aỹem huo'o na selalec da qoñiita da nateeteguet da 'eesa lataxac maye qomi' ỹamaxaleguete Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Nta'a.