Filemón 1:4 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Filemón, aỹem nache 'eetai' naxa da saatacot da ña'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna da tachigui ye iuel da qoneta da ñeqouagaxaueetac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Aÿim nachi 'eetai' naxa da saatacot da ñi'achiquiaxac ñi Dios da tachigui yi iuel da qoneta da ñoqouagaxaueetac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Am yaqaya Filemón, nach'e eta't am jenate'ta nale jauo'oe gaa'me ñetamenaĝaco, qama'le janem da'me yamaic joñe'me Dios.

Filemón 1:4 Iomraidhean Croise

Romanos 1:8

Da sa'auaxaachiguiñi 'eeta': sachegoxotchigui So Jesucristo da sanot da ña'achecỹaxac Ñim ita'a maye Lo'onatac 'Enauacna souaxat ñi 'oonolec da qoñiita. Cha'aye 'enauac na pa'aiguelo ana 'alhua no'on da qana'aqtaguiqui qataq qaỹaỹaten da huo'o da qarpi'iỹaxaqui Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq qaualaqaiguet.

Efesios 1:16

aỹem shectot da saatac da ña'achec naxa da ñeqouagaxaueetac, da tachigui ye iuel da qoñiita souaxat da qanaquitaxaqui Ñimaye.

Filipenses 1:3

Aỹem naxa da tachigui ye iuel da qoñiita, nache qaltaq saatacot da ña'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Colosenses 1:3

Qomi' naxa, da ivita da ñeqouagaxaunaqtapeguelec da qoñiita, nache sanaqtacot da qana'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna Ñim Lta'a So Qarataxala' Jesucristo.

1 Ts 1:2

Nache 'eetai' da sanaqtacot da qana'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Qarta'a, qataq da ñeqouagaxaunaqtac qalaq seỹaxanaqtacot Ñimaye da qami' itaua'n. Cha'aye saỹatenaqta da 'enauac nam qauo'oche namayepi ỹachaxan da huo'o da qarpi'iỹaxaqui Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq da qarauotaxanaqtaiqui Ñimaye. Ivira'a da huo'o da qanque'eenaxaqui qalaq saishet da qami' qaỹayego't, nachaqrata da qauacheeta'a da So Qarataxala' Jesucristo qami' nca'alaxatre'c.

2 Ts 1:3

Qami' qarqaỹa't, ỹataqta nache 'eetai' naxa da sanaqtacot da qana'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna souaxat da qoñiita. Qaq damaye nache lataxac, qaq ỹoqo'oye qami' ỹataqta nquictasheguem da qarpi'iỹaxaqui Ñimaye qataq ñi 'oonolec ỹataqta nquictasheguem da lauotaxanaqtaic ñi lỹa.

2 Timoteo 1:3

Da tachigui ye iuel 'am, ye na'a'q qataq ye pe da ñeqouagaxaueetac, nache sanot da ña'achec Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye so'otta'ape naua la'aqtaqa, qataq ñanomta da qaica ca hueto'ot ỹasouaxashet. Qaq de'era nachera da 'eetec nataqa'en so hua'au ita'alpi.

Filemón 1:5

Cha'aye aỹem huo'o da ỹa'axaỹaxac da 'arauotaxanaqtaic qataq da 'arpi'iỹaxac So Qarataxala' Jesús qataq da 'arauotaxanaqtaic 'enauac nam lalamaxatpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna.