Filemón 1:12 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq nagui namaye qaltaq 'am samaxa. Qaq 'auaconeguet qome, qalaxaye 'aue'enaxattem da nachaỹem da aỹem 'auaconeguet.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq nagui namayi qaltaq 'am samaxa, qaq 'auaconguet qome, qalaxayi qoneta'am qome da nachaÿim da aÿim 'auaconguet.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Nayi am ji'iyelaĝatot, aue'tem jo' qomle da'me ena'am ta'le naqayem.

Filemón 1:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:11

Ime, nache somaye 'enapega so Abisay qataq 'enauac so ltauapi somaye, 'eeta': Ña qauloỹa som ỹataqta ỹalamaxat ỹalec, qalaq huotaique da aỹem ỹalauat. Qaq ta'ainectoxo' da saishet da nache 'eetec de'era, dam llalec so Benjamín. Ỹoqo'oye qaua'aqaita'a qome damaye da aỹem isheueetac, cha'aye souaxai' maiche ỹamaxalec Ñim Nataxala'.

Jeremías 31:20

Na nhuo' le'ecpi maye chegoxoguet so Efraín, namayepi 'eeta'am ca ỹalec ỹauotaxat, ỹalec maye ỹactec da sauotec. Qaq na'aictaxa naxa da ñelaxa qalaxaye saishet da saxanec da seuennatega, da iquiyaqteỹaxac qalaq nỹeetai' qataq ñanomteguet da ichoxonnataxanaxa namayepi. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem nataxala'.»

Marcos 11:25

Qaq da qanqouagaxauñi qalaq qauchoxoyiñi ca shiỹaxaua maye huo'o ca qami' ỹo'oteque qauem. Yaqto' Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Qarta'ai maye neta'ague da piguem, ỹapalaxat na qarasouaxashechi.

Lucas 15:20

Huaña, nache jec, ỹe'eguelaxa ye lma' so lta'a. Qaq co'ollaq ña qaỹata'aguet, nache so lta'a ỹauaateguet somaye. Nache ỹataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa. Nache nqalgoqta'aguet. Qaq co'ollaq ivireguet, nache nqapaltague' qataq napigoqtague'.

Efesios 4:32

Chaqrato' da qami' soxoraiqa, qataq qami' choxonnataxanaxaiqa, ñi 'oonolec ỹataqta ichoxoren ca lỹa da huo'o ca ỹasouaxat, 'eeta'am Ñim Lo'onatac 'Enauacna da qami' ichoxore'n chegoqchigui naqa'en So Cristo.

Deuteronómio 13:6

Qaq da huo'otaq anac ca qaralamaxache qarqaỹai, qaỹa'alliqui, qaỹa'alli, qarhuai, huo'otaq ca ỹoqta qanauochaxauai, da nshetaique da qami' ỹatenache't, 'eeta': Qolaq, ñeqo'onaxa ye laỹepi atamnaxala'pi, atamnaxala'pi maye qami' qataq so hua'au qarta'ailpi sa ỹauauanapega,

Filemón 1:11

Ne'ena Onésimo soua lỹa't na'axa'te, namaye choche 'arlatac, qaica ca taiguet, qalaxaye nagui namaye ỹataqta qarpe'et.

Filemón 1:13

Qaq aỹem ishettaxa da ñellañi namaye, da yaqto' aỹem itauan da 'anmeneguet, nagui da ñaq aỹem qaicoñettai' souaxat da no'on na'axaỹaxac maye sa'axattac.