Apocalipsis 8:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Ime, qataq anac so lỹa namaxashec piguem le'ec, nasoqta'a aso 'eeta'am ana ỹomaxaqui late'erai maye chegaqaigui na oro, qaq asomaye huetagui so qalota nchenaxanaxat maye ama na laita, da yaqto' ỹavigaxat da datato'ot aso nca'atoxonaxalate, lỹateuo naqa'en da nqouagaxaunaxac 'enauac na lalamaxatpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Ime, qataq anac so lÿa namaxashic piguem l'ec, lasoqta'a so lmala' na nchinaxanaxat mayi chigaqaigui na oro. Nachi nachatteu'a aso nca'atoxonaxalate. Nachi qoÿanem so ÿataqta qalota na nchinaxanaxat, da yaqto' ÿaneuo, lÿateuo naq'en da nqouagaxaunaxac 'enauac na lalamaxatpi ñi Dios, da ÿachalec aso nca'atoxonaxalate chigaqaigui na oro mayi netaña yi naloteuga so so'onqa'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Qama'le novi' jo'me piyem le'ec laqaya jo'ne lajoqot'a jajo'me laviyoĝon lae't jo'ne oro, qama'le cha'li nechachiñe da'me dajo'taguet joga'me c'atoĝonaĝala', qama'le 'uo ga'me yaneuo jo'ne laviyoĝon 'me jalcote qaedi yapoteneguet da'me netamenaĝa'j joga'me Dios lec'oqo'tepi, qama'le yequetegaĝalegue ga'me p'ajeguem joga'me c'atoĝonaĝala' jo'ne oro 'me neta'ña ga'me dajoya'ya jaga'me je'onaĝaiqui jo'ne na'ña joga'me nejaliaqa'.

Apocalipsis 8:3 Iomraidhean Croise

1 Reyes 7:50

qataq aso ỹomaxaquipi, nchegaxanaxatpi, npelegaxanaxatpi, nemaxanaxatpi, qataq aso nchenaxanaxat laỹe', qaq somayepi imauec oro, nataqa'en 'enauac oro so ñegueuo so ndaqa' maye saqaishetapec, qataq so lasompi aso atamnaxaqui.

Salmos 141:2

Ñaq 'am iviro'ot qome da ñatamnaxac, 'eeta'am ca nchenaxanaxat maye ama na laita, naua ihuaxaye maye 'am sachaxaato'oto, qalaq 'eeta'am ca nachetaqtaxanaxat da mashe avit.

Éxodo 40:26

So Moisés nataqa'en ipa'axaneuo aso nca'atoxonaxalate maye lcat oro, ipa'axanoigui so npe'l naloteua'a naqa'en so napoxonaxat.

Isaías 6:6

Qaq huaña nache aỹem naỹogoña so 'oonolec se'esoua serafines, nasoqta'a aso laconaxanaqte lcat, inactagui naqa'en aso poqo 'ettaigui maye ỹachegoxotalec aso nca'atoxonaxalate,

Ezequiel 41:22

Qaq aso nca'atoxonaxalate 'epaq, qalaq ivi' un metro y medio ye lshequitcheguemegue, qaq soua lallemaqreuo, qataq so lo'oxonaxala' qataq naua laỹel qalaq 'enauac 'epaq. Qaq huaña nache se'eso shiỹaxaua aỹem 'enapega, 'eeta': «'Ena na nquia'axala' maye datatalec Ñim Nataxala'.»

Amós 9:1

Qaq ime, nache sela'a Ñim Nataxala', nachattaua'a na laỹe añi nca'atoxonaxalate, nache aỹem 'enapega, 'eeta': «'Auaxaalec qome na pa'asheguem ana lauoqtepi añi atamnaxaqui, yaqto' cholaxan na l-llecnaxanaxatpi nache da naañi na laỹepi nache talec na lqaic na shiỹaxauapi. Qaq ca lca'alaxaicpi namayepi nache serolec qome ca ỹeelonec da salauat. Nache ỹataqta qaica qome ca ishet da datauec, qataq qaica qome ca nca'alec.

Malaquías 1:11

Cha'aye ỹataqta 'enauac na ỹotta'at shiỹaxauapi ana 'alhua, ỹataqta huo'o naq 'enec naqa'en Aỹem; qataq 'enauac na pa'aiguelo da qaỹavigaxat na nchenaxanaxat da qaỹo'oxoren da ỹe'enaxat, qataq Aỹem qandoua'a ana no'on nachetaqtaxanaqte.

Números 4:11

Qaq aca nca'atoxonaxalate oro, qalapaxalec qome ca hualoq laỹe imalaqalec, qataq qaỹapolec acamaye ca ỹataqta no'on lo'oc. Ime, nache qoỹanaguilo caua lachoxola'ate 'epaxaye da qaỹache.

Números 7:62

qataq so 'oonolec nemaxanaxat oro maye ivi' ciento diez gramos, nlaqchigui so nchenaxanaxat,

Lucas 1:10

qaq 'enauac so shiỹaxauapi nqouagaxaueetac, pa'atauga so nqasoxoc aso no'onaxanaxaqui late'erai.

Romanos 8:34

Qataq ¿ishet peta'a da huo'o ca ỹañoxot da ỹauo'o ca nhuaxanaguec? ¡'A'i, qaica, cha'aye So Jesucristo mashe ileualec namayepi! Qataq huo'o da lỹa, So Jesucristo nca'aleeguesop da nleuaxa, qaq nagui neta'ague na aloic Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache nachoxoreetapeguelec da shenaqta.

Hebreos 7:25

So Jesús ishet da chochaq tatec naqa'en da lca'alaxa nam huotaique da ivira'a da nauochaxaua Ñim Lo'onatac 'Enauacna chegoqchigui Somaye. Cha'aye Somaye, nache 'eetai' da nca'altauec, qataq nache queto'ot da iỹaxaatacot Ñim Lo'onatac 'Enauacna da iỹaxaateguelec namayepi.

Hebreos 9:4

qaq nache hueta'a aso nca'atoxonaxalate maye chegaqaigui na oro maye nca'atoxolate na nchenaxanaxat ama na laita, nataqa'en aso laỹe' da aỹamaxataxac maye imauec da qalapaxalec na oro. Qaq asomaye, nache huetagui aso no'onatole maye chegaqaigui na oro, asomaye huetangui aso nauole le'enaxat maná. Nataqa'en aso lashelte so Aarón maye ñaxatec co'ollaxa qataq soua coma'ye maye nanettaleguete soua diez lamaxasoxonaxaco Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Apocalipsis 10:1

Ime, nache sela'a so lỹa namaxashec piguem le'ec ỹataqta 'añaxaic, chegoqo'ot na piguem, huetaigui so lo'oc. Qaq huo'o so 'eeta'am da lo'oxoỹaxac na quemoxonalo coleesop na lqaic somaye. Qaq na lashec qalaq 'eeta'am na le'eraxa añi nala'. Qaq naua lchel 'eeta'am na le'eraxa na norec da nachatchiguiñi.

Apocalipsis 14:18

Qaq aso nca'atoxonaxalate, nache chegoqtelec so lỹa namaxashec piguem le'ec maye hueto'ot da la'añaxac na norec, nache 'enapega so namaxashec lỹa piguem le'ec maye ỹachetac so lpetegaxanaxat maye ỹataqta ỹaxaraic 'eeta': «¡Ña 'aquesoxoñi na 'arpetegaxanaxat maye ỹataqta ỹaxaraic! Ime, qaq 'alapona't ana ltaxale ana uva maye huetalec ana 'alhua, cha'aye anamaye mashe ỹataqta ỹeta.»

Apocalipsis 5:8

Qaq co'ollaq chochaq ỹo'ot de'era, nache soua cuatro shiguiỹa'c maye nca'altraue'c qataq soua veinticuatro nqueroxonqa ỹa'aroto naua l-llectel Somaye. Qaq ñi 'oonolec se'esoua nqueroxonqa huo'o ana lvique, qataq lasoqta'a soua ỹomaxaqui' maye nlaqchigui na nchenaxanaxat ama na laita maye naigui da nqouagaxaunaxac na lalamaxatpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Apocalipsis 6:9

Qaq se'eso Qagueta Llalec can qaltaq ivita da nqat aso cinco soua na'anaxanaqtel, nache sela'a da som qaỹalauatpi co'ollaxa, souaxat da ỹa'axattac da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, hueto'ot aso nca'atoxonaxalate.

Apocalipsis 8:4

Qaq na lmala'q se'eso nchenaxanaxat tasheguem, chegoqtelec na lhuaq so namaxashec piguem le'ec, l-llatcheguem da qouagaxaunaxac, nache ivira'a cam hueta'a Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Apocalipsis 8:5

Nache se'eso namaxashec ỹacona aso 'eeta'am ana ỹomaxaqui late'erai, nache nlaxatchigui ana poqo 'ettaigui ỹachegoxotalec aso nca'atoxonaxalate. Ime, nache icorelec 'enauac ana 'alhua, ime, nache chemaqchiguiñalo na nllimiaxa qataq nqashelgaxa, qataq huo'o so lta'araic lacholaxanaxa ana 'alhua.

Apocalipsis 9:13

Qaq co'ollaq ivita so seis soua siete namaxa'she piguem lashe' da ỹashiiyigui aso lasheere. Nache sa'axaỹa so na'aqtac chemaqchiguingui na laiñi soua cuatro lcoue aso nca'atoxonaxalate maye chegaqaigui na oro maye netaña ye naloteuga Ñim Lo'onatac 'Enauacna.