Apocalipsis 5:2 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Ime, nache sela'a so namaxashec piguem le'ec ỹataqta qaica ca 'ena'am da la'añaxac. Somaye ỹataqta nlamaxaren da denataxaatac, 'eeta': «¿Negue't ca ishet da nqa't naua na'anaxanaqtel, ime, nache ỹauachigui ara nere?»

Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq sela'a so namaxashic piguem l'ec, ÿataqta qaica ca 'en'am da l'añaxac. Qaq ÿataqta nlamaxaden da denataxaatac, 'eeta': –¿Negue'tom ca ishit da ÿauachigui ada nede qataq da nqa't soua n'anaxanaqte?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Nataq'aen jauana jo'me piyem le'ec 'me 'uo da'me 'lañaĝac qama'le yataqata netenec da'me 'laqatac da'me denataĝan: “¿Jach'e jogamaĝa qoyaje'tem da'me naqa't gaa'me 'nanaĝanaqate lidi'ñe qaedi 'youachigui ga'me nenañejec?”

Apocalipsis 5:2 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 5:5

Qalaxaye huo'o so 'oonolec som nqueroxonecpi aỹem 'enapega, 'eeta': «Saishet da qoqueto'ot da 'anỹeetac, cha'aye Ñim talec da lo'onataxanaxac co'ollaxa so nta'a David, Ñim qaiỹaxana naxa da quiyoc lỹa maye chegoxoguet so Judá, Ñimaye mashe dauegaxan. Qaq ỹoqo'oye nachaqñita da huo'o da 'enec da nqa't naua siete na'anaxanaqtel qataq ishet da ỹauachigui ara nere.»

Apocalipsis 10:1

Ime, nache sela'a so lỹa namaxashec piguem le'ec ỹataqta 'añaxaic, chegoqo'ot na piguem, huetaigui so lo'oc. Qaq huo'o so 'eeta'am da lo'oxoỹaxac na quemoxonalo coleesop na lqaic somaye. Qaq na lashec qalaq 'eeta'am na le'eraxa añi nala'. Qaq naua lchel 'eeta'am na le'eraxa na norec da nachatchiguiñi.

Salmos 103:20

Qavio'oxoyiñi qome Ñim Nataxala' qami' namaxashecpi piguem le'ecpi maye qami' 'añaxaicpi qataq qaupaquiichiguilo naua la'aqtaqa, qataq qaualaqaigueta naua lamaxasoxonaxaco Ñimaye.

Apocalipsis 18:21

Ime, nache so 'oonolec namaxashec piguem le'ec maye ỹataqta qaica ca 'ena'am da la'añaxac, somaye ỹacoosop so coma' lta'araic maye 'eeta'am na namaicnaxanaxat, nache ỹasaxangui aso auaxai, nache 'eeta': «'Am Babilonia, 'am ỹataqta lta'araic da 'ara'añaxac, ¡'Era qome da 'eetec da 'am qailaxachigui, nache saishet qome da qaltaq 'am qaila'a!

Apocalipsis 5:1

Qaq aỹem sela'a aso nere qainaata'a't huetaigui na lhuaq aloiguishec so nso'ootangui aso so'onaxaqui. Ana lauepi asomaye qalaq 'enauaque naua laỹel da huo'o na leraxat. Qaq asomaye qaitoqootaleguete soua siete na'anaxanaqtel da qaỹapotagui.

Da na'aqtaguec so Job 41:15

Na l-laq qalaq quetegue na qaramta lo'oc maye lpaqtaxanaxat, napotelec qataq ỹataqta qaramta 'eeta'am na coma'.