Apocalipsis 13:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq so 'oonolec soua lqaigo se'eso shiguiỹac maye chegaqangui aso auaxai 'eeta'am da huo'o so lta'araic lque'emaxa maye ishet da ilem. Qalaxaye se'eso lque'emaxa no'oita; nache ỹo'otec da 'enauac nam huetalec ana 'alhua ỹataqta huo'o da la'aalaxa, qataq huaña, nache ỹa'amaqten se'eso shiguiỹac.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq so 'oonolec nam lqaicpi se'eso shiguiÿac 'eeta'am da huo'o so lque'emaxa mayi ishit da qanlem. Qaq se'eso lque'emaxa qanataden, nachi 'enauac nam huetalec ana 'alhua ÿataqta huo'o da l'aalaxa. Huaña, nachi qanayiigue se'eso shiguiÿac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Qama'le ga'me onolec laqaic ñe'me jiyac polio' 'uo ga'me yédiñe jo'ne ena'am ta'le jetaque yelem, qalaĝaja ca'li yemiiñi jo'me yédiñe qama'le yema jena'me aleua laje'pi yataqata yoqochetem, qama'le dajodelegue ñe'me jiyac polio'.

Apocalipsis 13:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 30:24

Nache sanem qome da la'añaxac na lhuaq ñi nta'a ye Babilonia, qataq sanagui na lhuaq na ỹainec. Aỹem sacagaxachiguilo naua lhua'q ñi faraón, nache ñimaye ỹa'alaq qom nomteguet da lque'emaxa maye ỹo'otec na mpa'aguenaxauapi.

Lucas 2:1

Co'ollaq nayeeta'a da ñiguiñi So Jesús, nache so lta'a na nta'alpi le'enaxat Augusto maye netaña ye Roma, damaxasoxoolec da qaỹo'ot ca naloqnaguec na shiỹaxauapi maye ilotague' somaye.

Juan 12:19

Qalaxaye nam fariseopi maiche detaqtega't, 'eeta': –Ña qauloỹa Namaye, 'enauac na shiỹaxauapi ca'attague'. Qaq qomi' nagui sa sañoxotaq da huo'o ca so'otaq.

Hechos 8:13

Nache nataqa'en ỹalecteuo so Simón da da'amqaanataxan, nache qanachelaxan. Huaña, nache ca'attague' so Felipe, cha'aye ỹataqta huo'o da la'aalaxa da imeteetac nam lta'araicpi maye sa qaỹauanapega qataq nam na'anecpi maye ỹo'ottac so Felipe.

Apocalipsis 13:12

qaq somaye ỹaconeguet co'ollaxa da la'añaxac ỹachegoxoto'ot som hua'auchiguiñi shiguiỹac leguemaxaic, qataq nache do'onataxaatacot somaye. Qaq somaye ỹamaxalec na shiỹaxauapi maye huetalec ana 'alhua da ỹo'oxoren se'eso hua'auchiguiñi shiguiỹac leguemaxaic, maye no'oita co'ollaxa so lta'araic lque'emaxa maye ishettaxa da ilem.

Apocalipsis 13:14

Qaq se'eso shiguiỹac leguemaxaic ỹatenachet na shiỹaxauapi da chegoqchigui naqa'en nam ỹo'otpi maye saq qaỹauanapega da do'onataxaatega da na'añaxac maye ỹachegoxoto'ot so hua'auchiguiñi shiguiỹac leguemaxaic. Ime, nache ỹamaxalec da ỹo'ot ca le'enaqtac maye lqui'i so hua'auchiguiñi shiguiỹac leguemaxaic, som huo'o co'ollaxa so lta'araic lque'emaxa, que'emaxam so ỹeelonec, qalaxaye saishet da ilem.

Apocalipsis 17:10

Qaq mashe cinco se'esoua nta'al maye mashe ileu, qaq 'oonolec nagui ñi ñaq do'onataxaatac. Qaq ñi lỹa qalaq saxanaxa da do'onataxan nagui, qalaxaye qom ivita da do'onataxan qalaq saqaỹaloq qome da ivirec da lo'onataxanaxac.

Apocalipsis 17:11

Qaq se'eso shiguiỹac maye nca'altauec co'ollaxa, qalaxaye mashe saqca, somaye nacheso som 'oonolec se'esoua siete nta'al. Somaye ñe'eguelaq qome da yaqto' ỹe'eguelaxalec da do'onataxan, nache ivi' ocho na nta'alpi, qalaxaye nache huaña da imauec da qailaxachigui somaye.

Apocalipsis 17:13

Qaq se'esoua diez nta'al 'oonolec da lhuennataxa'c, nache ỹanem da la'añaxa'c qataq da lamaxasoxonaxac da yaqto' lataxala' so shiguiỹac leguemaxaic.

Apocalipsis 17:17

Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹasheetema se'esoua diez nta'al da ipaqueelec da ỹo'ot da maiche iuennatega co'ollaxa Ñimaye. Ỹoqo'oye ỹo'oteque da 'oonolec da lhuennataxa'c soomaye, da yaqto' ỹanema da la'añaxa'c so shiguiỹac leguemaxaic. Qaq huaña, nache soomaye ỹalaxareguet so shiguiỹac leguemaxaic, choche ivitta'a da ipacchigui 'enauac nam 'eetapeguecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Apocalipsis 17:6

Qaq can ime, nache aỹem ñanoma da asa'aso 'alo nỹomgui se'eso lataxa, nache asomaye taxai. Qaq se'eso lataxa naigui na ltago'q som lalamaxatpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq som qaỹalauatpi, souaxat da saishet da ỹaxanec da lpi'iỹaxac So Jesús. Qaq se'eso ỹauanaqchec ỹataqta ỹo'ot da ỹa'aalaxa.

Apocalipsis 17:8

Se'eso shiguiỹac leguemaxaic maye 'auauaachigui, nacheso so 'oonolec maye nca'altauec co'ollaxa, qalaxaye nagui mashe saqca. Qaq somaye qaltaq nnoxoosheguem qome da chegaqaña cam laponqa' na leuaxaicpi, qalaxaye nachaqrata da yaqto' ima da qailaxachigui. Qaq na shiỹaxauapi maye huetalec ana 'alhua nam saishet da qoỹettaua'a acam lmalate nam qanca'alaxatecpi chegoqchiguiña co'ollaq saxanaxa da qaỹo'ot ana 'alhua, namayepi ỹataqta huo'o da la'aalaxa qom ỹauaachigui se'eso shiguiỹac leguemaxaic maye nca'altauec co'ollaxa, qalaxaye mashe saqca, qalaxaye qaltaq ỹe'eguelaxalec da nca'alec.