1 Juan 1:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq da shenaqtega da qaica ca qarasouaxashet, nache qomi' maiche ñatenachetaqtapeguela't, cha'aye saishet da 'eesa dam ñasaxasoxouec.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq da shinaqpec da qaica ca qadasouaxashit, nachi qomi' maichi ñatenachitaqtapeguela't, qataq sa ishit da qomi' 'eesoda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qom 'uo ga'me enaac: “Qaya'te yoec”, qama'le noqovila't nataq'aen da'me eja ja netaye joga'me.

1 Juan 1:8 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:46

Qaq da huo'o ca 'am hueto'ot lasouaxashet namayepi, cha'aye qaica ca saq huo'o ca lasouaxashet, qaq saiuena'a da 'aualemataỹa namayepi, nache 'aỹa'aneguet da loxonec 'anqa'en ca mpa'aguenaxauapi namayepi, nache ỹauega ca lỹa 'alhua qaỹoqta huo'otaq sa qaỹapeque,

2 Reyes 20:15

Nache so Isaías, qaltaq inat somaye, 'eeta': Qaq ¿imeteetac co'ollaxa ne'ena 'arma' lta'araic? Nache so Ezequías 'enapeco': Imeteetac 'enauac nam huetaiguipi namaye, qaq ỹataqta qaica cam sasachaxana 'enauac nam huetaiguipi nam ỹaỹamaqtaxanaxaquipi.

2 Crónicas 6:36

Qaq qom 'am ỹacho'ot cam lasouaxashet namayepi, qaq cha'aye qaica ca shiỹaxaua ca saqca ca lasouaxashet, qaq da huo'otaq 'aualemataỹa namayepi, nache 'aỹa'aneguet ca npa'aguenaxauapi yaqto' loxonec nache ỹauega ca lỹa 'alhua qaỹoqta huo'otaq sa qaỹapeque,

Da na'aqtaguec so Job 14:4

Cha'aye, ¿negue't ca ishet da nqatec ca qui'itta, da ỹachegoxotaigui ca nshepaxan? ¡Qomye, qaica!

Da na'aqtaguec so Job 15:14

Qaica ca naigui ca shiỹaxaua maye chegaqaigui aca 'alo da 'eetega qui'itta da lataxac, qataq da 'eetega qaica ca lasouaxashet.

Da na'aqtaguec so Job 25:4

Qaq ¿peta'a huo'o ca choche shiỹaxaua, da 'enapec no'on da lataxac, qataq qaica ca ỹasouaxat da ỹauaachigui Ñim Lo'onatac 'Enauacna?

Da na'aqtaguec so Job 9:2

Aỹem mashe saỹateeta da 'eesa de'era qoỹenapec. Qalaxaye ca 'eeteco' da huo'o ca da'aqtaxanem Ñim Lo'onatac 'Enauacna da 'eetega qaica ca ỹasouaxat,

Salmos 143:2

Saishet qome da 'anmittac ne'ena 'aramaxashec, cha'aye qaica ca 'enapec qaica ca ỹasouaxat da 'am datato'ot.

Proverbios 20:9

Qaq ỹoqo'oye qaica ca 'enapec: «Aỹem qui'itta añi iquiyaqte, qataq aỹem qui'itta qaica ca ỹasouaxashet.»

Eclesiastés 7:20

Qalaxaye ỹoqta 'eesa da qaica ca ỹale ana'ana 'alhua, da na'aictaxa da no'on da lataxac qataq ỹo'ottac ca ỹaỹamaqchiguiñi da qaica ca lasouaxashet.

Isaías 53:6

'Enauac da shenaqta seqataq co'ollaxa shenaqta'am aca qagueta, nache ñi 'oonolec da shenaqta quetague' ca maiche nqa'aic, qalaxaye Ñim Nataxala' ỹache naqa'en som lamaxashec 'enauac na qarasouaxashetpi.

Isaías 64:6

'Enauac da shenaqta, shenaqta'am ca ỹale maye nshepaxan da lataxac, qataq 'enauac nam no'on qaro'onatacpi 'eeta'am ca hualoxolaỹi maye ỹataqta nshepaxan, 'enauac da sanataxañi shenaqta'am aca qo'oipaq laue maye deqaqta, qataq da qaralaataxanaxac qomi' ỹauogoleeta'ape 'eeta'am ca la'at.

Jeremías 2:35

Qalaxaye na'aictaxa 'enauac de'era, 'am qonapec: ‹Aỹem qaica ca ỹasouaxashet. Ñim Lo'onatac 'Enauacna mashe saishet da aỹem denotega.› Aja', cha'aye qonapec da qaica ca 'arasouaxashet, nache Aỹem 'am sataỹa'aguet qome da 'am ñimit.

Levítico 13:12

Qaq da huo'otaq sa ilaua'ague na nasheguem da ivira'a da ỹataqta imoota na lo'oc chegoqchiguiñalo naua lapia'ate, nache ivirasheguema na lqaic,

Juan 8:44

Qami', som qarta'ai, nacheso som pa'aguenataxanaxaic, ỹoqo'oye qansheetaique da qauo'oche cam 'eetapeguec somaye. Se'eso pa'aguenataxanaxaic, somaye ỹataqta laataxanaxaic qataq tenataxanaxaic. 'Enauac nam ỹa'axat saishet da 'en qataq ỹo'oteguet ca shiỹaxaua da tenataxanaxaic.

Romanos 3:10

Cha'aye ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Qaica ca no'on da lataxac.

Romanos 3:23

'Enauac qomi' huo'o da qarasouaxashet, qaq ỹoqo'oye ỹataqta qomi' qaỹoqtalo Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

1 Corintios 3:18

Saishet qome da maiche qanatenacheetapeguela't da huo'o ca 'eetega da ỹaanaxanaxaic qataq ỹaỹaten na qalota lataxacpi maye huetalecna, nachaqrata da qavi'eguelaqaỹa da qaica ca qauaỹachiñi, yaqto' 'eesa da qami' ỹaanaxanaxaiqa.

Gálatas 6:3

Cha'aye da huo'o ca ipi'itaxaatega da 'amaqtaqaic, qamaq nache qoỹena'am, nache camaye maiche natenachettapeguela't.

1 Timoteo 6:5

qataq qaica ca loga't da loquiaxac. Qaq nam shiỹaxauapi maye ỹo'ottac de'era, namayepi ỹataqta sa ỹaỹaten da ỹaỹamaxatchiguiñi ca lhuennataxac, namayepi saishet da ỹaỹaten da 'eesa lataxac. Namayepi ipi'itaxaatega da qaỹachegoxotchigui da na'amqaanataxanaxac da qanauec ca lta'araic nsallaxa.

2 Timoteo 3:13

Qalaxaye na qauemaicpi qataq na tenataxanaxaicpi taỹañicra, nquicta'aguet 'enauac na sa ỹaỹamaxañisat. Namayepi datenataxaatac, qalaxaye nache 'ena'am natenatac.

Santiago 1:22

¡Qaualaqaiguet da la'aqtaxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna! Cha'aye da choche qana'axaỹaxañeetega, qalaxaye saishet da qaualaqaiguet, nache maiche qanatenacheetapeguela't, nache qoñiita'am ca nalleta'ai' aca tannaxai. Da camaye da jec, qaq da qaỹata'ague, nache icoua'ai da lataxac.

Santiago 1:26

Da huo'o ca ipi'itaxaatega da ỹataqta qui'itta, qalaxaye saishet da ilo'oguelo naua la'aqtaqa, nache camaye maiche natenachettapeguela't, qataq da la'amqaanataxanaxac ỹataqta qaica ca naigui.

Santiago 3:2

'Enauac da shenaqta huo'oi naua qarasouaxashe'ete, qalaxaye nachaqcata ca shiỹaxaua maye ỹaỹaten da nllañi ñi lachaxat, camaye nalochiguiñi da lataxac, qataq ishet da nala'aguet da nllañi da maiche 'eetapeguec da lo'ocỹaxac.

2 Pedro 2:13

Qataq huo'o da nque'eenaxac souaxat nam ỹo'otec nque'eenaxacpi na laỹepi, cha'aye ipettega da ivira'a da machiguiñi souaxat nam ỹo'ottacpi qauem maye maiche 'eetapeguec da ỹachaigui ye na'a'q. Ỹataqta ỹo'ot da na'agaxa da qaimeteetac nam ỹo'ottacpi qauem, qataq nam qami' ỹo'oteque qauem da qami' ỹalectraiguilo da huaigui na laponaxac na ỹa'amaqten So Jesús.

1 Juan 1:10

Qataq da shenaqtega da saishet da huo'o ca so'otaq qarasouaxashet, nache qomi' so'otaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna da 'eeta'am ca tenataxanaxaic, qataq saishet da qomi' netaiguilo da la'aqtac maye qomi' ỹanema.

1 Juan 1:6

Qaq da shenaqtega da qanauochaxaua Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaxaye qolaqto'ot da so'otaqtac da qaye'etaxaloxo, nache qomi' choche satenataxanaqtac, shenaqta'am nam tenataxanaxaicpi maye sa ỹalaxaguet Ñimaye.

1 Juan 2:4

Da huo'o ca 'eeta': «Aỹem ñauochaxaua Ñim Lo'onatac 'Enauacna» qalaxaye saishet da ỹalaxaguet, nache camaye tenataxanaxaic qataq saishet da 'en da nasaxauec.

1 Juan 4:20

Qaq da shenaqtega da sauotaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaxaye ñequiỹaqta'a't, nache qomi' tenataxanaxaiqa. Cha'aye da saishet da sauotaxac ca qarqaỹa maye seloqta'a, nache hua'aguectoxo' da ishet da sauotaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye saishet da selaqa'a.

2 Juan 1:2

dam qomi' ỹaueegueta da qarauotaxanaqtaic.

3 Juan 1:3

Ỹataqta lta'araic da ñetonaxac co'ollaq huo'o na nvira aỹem nam 'amqaanataxanaxaicpi, nache aỹem da'aqtaxaatapeguem, da 'am qoqueto'ot da 'arpi'iỹaxac, dam 'eesa lataxac maye qomi' ỹapaxagueneque So Jesucristo.