Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûke 7:19 - Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈

19 kə̈ wân andjê sə̈ Gbölö Gbïɛ̈ ndə̂kə̂ yu tchë päkëdə̂: «Mo də̈ Mesï ndə̂ a tô pö ndə̂ yê pä tche ânə lâme? Âdəndjë rə̂ pä ârâ wä ndə̂kə̂ sə bëte ngâ akrə ngbî?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûke 7:19
38 Iomraidhean Croise  

Tche ê adjisîpili ndə̂ yê lə̂ könô gbɛ̂ tchêpâ nə̈ bïchuû kə̈ wân andjê bïbïchuû. Tche zâ gbôgbô sə̈ andjê ndə̂kə̂ gro angbongbo atchozö.


La tchêngbâ nə̈, Gbölö Gbïɛ̈ dɨ̂ angâ adjisîpili tə̂ azü vötaâ la lə̂ könô gbɛ̂ tchêpâ nə̈ bïchuû, kə̈ wân andjê bïbïchuû ndə̂kə̂ ro dokʉ̈tchê kulə̂ agö gbɛ̂, la atchô gbɛ̂ ndə̂ tchetchë la tə̂ yê, tche nyîndə̂ kə̂ e tâ.


Tə̂ngâlo, Jezü sə̂ lakə̂ to pö sə̈ Ndjapä bhâsə̂ ngâ tchô. Ndə̂ tche tô pö sə̈ Ndjapä gbɛ̂ âsə̈ ka, ngâ djisîpili ndə̂ yê balë yû tchë päkëdə̂: «Gbölö Gbïɛ̈, amö nyisə̂ köbo ndə̂kə̂ to pö sə̈ Ndjapä sə̈ ârâ batə̂ Jâan-Batîse nyîsə̂ nə̈ sə̈ adjisîpili ndə̂ yê.»


Gbölö gbïɛ̈ tô rə̂ sə̈ tchë päkëdə̂: «Nyënyê ndə̂ afarizïɛ̈n, nyë djûtu kütû kʉ̂tê kangûchi la kʉ̂tê kalângʉ, praâbalë tchə̂lə̂ su nyê sɨ̂sɨ̈ la gʉ kə̂ zɨ ngbä la ngbongbo su.


Gbölö Gbïɛ̈ tô rə̂ ndə̂nə̈ sə̈ tche päkëdə̂: «Tchabâ kä ndə̂ âdə̂ djîrə̂ earə̂ kə̂ bata rə, ânyë kə̈ wûnsə̂ rə? Tche də̈ tchanə̈ ndə̂ gbölö akrə ndə̂ yê gbôtə̂ yê ndə̂kə̂ wun tchô pâ a-earə̂ kua ndə̂ yê, ânyë âdə lo nə̈ âta tâ, tche kʉ kɨ̈zɨ̂ ndə̂ andjê sə̈ andjê.


Gbölö Gbïɛ̈ tô rə̂ ndə̂nə̈ sə̈ tchë päkëdə̂: «Nyënyê ndə̂ pö ma nyê wâ ngbî tə̂kə̂ mbo rə ndə̂ nyê âtə! Lə̂ lö sabäa, akrə balë balë lə̂ gbâtə̂ nyê zûâbo wû tə̂ bâgala ndə̂ yê âdəndjë kûndiɛ ndə̂ yê tə̂ ma rə ndə̂ tche zɨ rə lə̂nə̈, kə̂ e la tchë ndə̂kə̂ pa tche ndjo ngû?


Abadjângele tô rə̂ sə̈ Gbölö Gbïɛ̈ päkëdə̂: «Amö mbo rə̂ ânyë kə̂ za su ârâ sə̈ Ndjapä ge.»


Gbölö Gbïɛ̈ nə̈ tô rə̂ ndə̂nə̈ sə̈ andjê päkëdə̂: «Âdə kə̂ za su nyê sə̈ Ndjapä âge batə̂ ndjî mütârede, nyë âto rə̂ sə̈ da yö âtə päkëdə̂: ‹Amö alafô la chëchë zə̈ gbɛ̂, kə̂ e kə̂ chitə̂ zə̈ bhâlə̂ gbölö ngû ngbro›, da yö lâme âdjeadje nyê.»


Gbölö Gbïɛ̈ kä tö rə̂ sə̈ andjê päkëdə̂: «Nyë djë pö ndə̂ ngbongbo earə̂ kə̂ wa ngbanga lâme tô rə̂!


Praâbalë Zachë krʉ̂ lafô tchâtchu Gbölö Gbïɛ̈ kə̈ tô rə̂ sə̈ tchë päkëdə̂: «Amö djë mê Gbölö Gbïɛ̈, më âkʉ ngâ tchâkalâ arə ndə̂ mê gbɛ̂ sə̈ a-earə̂ yûkü. Âdə më âbolo ngâ akrə ânyë kə̈ kʉ̂ makətche ndə̂ yê, më âgi rə̂ ëngbânə̈ sə̈ tchë sûsunə̈ voanə̈.»


Gbölö Gbïɛ̈ djêtə̂ yê kə̈ wûn tchə̂lə̂ la Pîêre. Käko su Pîêre tê pâ pö ndə̂ Gbölö Gbïɛ̈ tô rə̂ alême sə̈ tchë päkëdə̂: «Mô vuadje sə̂ mê sûsunə̈ vötaâ dokʉ̈tchê ndə̂kə̂ pa kö ngötö kɨ̈ angêta.»


Andjë tô rə̂ sə̈ adjisîpili bïchuû ndə̂ Ëmäyûse lâme päkëdə̂: «Gbölö Gbïɛ̈ jô nə̂ tə̂ lëge nə̈. Chemön wûn tchë nə̂.»


Ndə̂ Gbölö Gbïɛ̈ wûn ɛ̈chë ndə̂ modô ndə̂ yê tchû lâme, tche wûn nyonyo yê, kə̈ tô rə̂ sə̈ tchë päkëdə̂: «Amö gbotə̂ kə̂ kɨ-ê!»


Ndə̂ andjë wûtu ndrotə̂ Jezü, andjë tô rə̂ sə̈ tchë päkëdə̂: «Jâan-Batîse wän ârâ ndə̂kə̂ yu mö päkëdə̂: ‹Mo də̈ Mesï ndə̂ tche wâ ndə̂kə̂ nə lâme? Âdəndjë rə̂ ndə̂ ârâ wä ndə̂kə̂ sə bëte ngâ akrə ngbî?›»


Malê də̈ ɛ̈chë ndə̂ tche sû yömbö alême pâ da Gbölö Gbïɛ̈, ânyë kə̈ trô rə̂ la su küma yê lâme, tchetchë kä ndə̂ gʉ̈me nə̈ Lazäre wâ la tə̂kömbô.


Afarizïɛ̈n djê rə̂ pä Jezü wä la adjisîpili tə̂ gbölösə̂nə̈, kə̈ sə̂ lakə̂ za batɛ̂me ndə̂ ngû sə̈ azü ârô Jâan. Tə̂ lëge nə̈, Jezü la tə̂ yê zâbo batɛ̂me ndə̂ ngû sə̈ azü-a, kütû adjisîpili ndə̂ yê kä ndə̂ âza batɛ̂me ndə̂ ngû sə̈ azü. Ndə̂ Jezü djê pö ndə̂ a dɨ rə̂ la rə̈ yê, tche âlafô bhâ Judë kə̈ dôtə̂ yê atə̂ Galilë.


Ɛ̈chë lâme tô rə̂ sə̈ tchë päkëdə̂: «Më wûnsə̂ nə̈ nə̂ pä Mesï ndə̂ a ê rə̂ tə̂ yê pä Krîsiti, tchê nəadje. Âdə tche anə̈ nə̂, kə̂ nyiadje sə̂ arə gbɛ̂ sə̈ ârâ.»


Praâbalë angâ azü nə̂ la angâ akülû, andjë tö bhâ Tïbërïyâde kə̈ wûtu ndola sə̂ tchô ndə̂ andjë zɨ̂ mâpa tâ alême, pânə̈ ndə̂ Gbölö Gbïɛ̈ zâ ayîabâ sə̈ Ndjapä lâme.


Angâ azü ndə̂ mê bïchuû ndə̂ andjë wûnsə̂ pö pâ mê, ndə̂ andjë yû lə̂ba müä, mê wan-adje andjê ndə̂kə̂ to ndə̂ma mê sə̈ azü lə̂ lö sâke balë la ngbangbo bïchuû tchêpâ nə̈ tə̂ azü vötaâ (1 260).»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan