Joshua 4:11 - ŊWÀʼ NYÙY

¹¹ Mo wíri màysìn, e tùm é ndzən və̀sə, atàá cùu nèn bèʼèy ŋkùv mensàŋ Nyùy Tàr, a liysín sa, a wíri tíy, leeyì.

Joshua 4:11 Iomraidhean Croise

Aysaya 52:12

Vèn ló a lò e ghan fen, a vèn yòʼ ló a tumnín lo túmnín, a bó vèn yòʼ ló a lò a dzə̀ e kigir ki, bìʼ fo Nyùy Tàr wíy a dù ven fó mbìy. Wun woo Nyùy wìr veé Isray wíy a kìŋsìn ven fó mbìy, a kìŋsìn fo bàm.

Joshua 24:11

Vèn túm Jordan, e wìy e Jeriko, vilum veé Jerikòo taámé ven é vindzə̀ʼ. Vitúm vímóʼ ví kfən taàmé sa ven, aá dzə̀ jii, wír veé Amor wùn à veé Perisi, à veé Kanane, à veé Hiti, à veé Girgashi, à veé Hivi, e lì veé Jebus. M ku yiì, vèn tón áwune adzə̀m.

Joshua 3:17

Aá líysinè, aàtàá cù ve vé‑eè béʼ ŋkùv mensàŋ Nyùy Tàrí kù tíy e mvə̀m Jordan e nsay ye yumér. Á tiím fó, e meé mo kitúm kidzə̀m ki‑iì tumen, e mày.

Joshua 3:8

À yíi yòŋ aàtàá cù ve á béʼ ŋkùv mensàŋe ji á yií mee e ndzəv yee Jordan, á nə̀ə́, a tiy a sho.»

Joshua 4:10

Wíri kù‑uù gitì, túm ndzə́v, aàtàá cù ve vé‑eè béʼ ŋkùv mensàŋe kù tíy e kintìntìn ke ndzəv, e meé mo kinyo ke Nyùy Tàr‑iì yòŋèn e Joshua ji wíri yii kí‑iì màyìn. Kinyo kìn kidzə̀m ki kù‑uù kòóy réŋréŋ mo Mooser‑iì tiisin e Joshua fo ŋgùʼ.

Joshua 4:12

A vilum vee Ruben kfəə wùn à vé Gadi, à kintoʼnìn ke vé Manassèe kì tùmsín ne e wír veé Israyí mbìy, aá báʼtí ne rə́r. Vé‑eè dù réŋréŋ mo Mooser‑iì suuyin aáwune fó ghan.

Joshua 4:18

Atàá cù ve vé‑eè béʼ ŋkùv mensàŋ Nyùy Tàrí nèn a fəə fo ntìntìn ndzə̀v. Kù mo á láʼ kiwuú fó kwaʼ, ndzə́ví kfə́n é bàm, a leŋ réŋréŋ mo yí‑iì léŋé, a kuŋ virə́ʼ.