Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:16 - ŊWÀʼ NYÙY

16 ndzə́ví tínén, ye yí‑iì sə́y fo taa tiím, e fùmén, e dù kwaʼda, a meé e ŋkàlaʼ yee Adam ye yì dzəə̀n é ghaa Tsaretan. Kinshèr ki ku jìysí, e sə̀y é mbìv rìbà ndzə̀v woó mbuŋ Araba, aá yoŋ ji Ndzə́v Shiŋgwaŋ, a bó shindzə́v shí yòʼ dzəə́ kum fo. Wíri nèn a liysín e ndzə̀n Jeriko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Afon vee atàn vìne‑eè yiì ne *mensaŋ, e bàʼtí shuu sév sé rər é Mboʼ Siddim ye dzəə̀n lèn ji Ndzə́v Shiŋgwaŋe.


wùmòʼ Baana woo wan Ahilud wo wù‑uù sáʼ Taanak wùn à Megiddo, à nsay Bet‑Shean e dzə̀m ye yì méʼ Tsaretan e mbìv Jesreel yee tsə́n, a dzə̀ nsay yee kèʼ fó Bet‑Shean, e dù mèé e Abel‑Mehola, e liysín e Jokmean.


A fòn‑eè sùúy, á fèr vifá vìn a dzə̀ é mboʼ ndzə̀v yeé Jordan, e ntìntìn Sukkot wùn à Tsaretan, fo vé‑eè yii ton visha.


Nyùy dín kitú kfə́, Rìbà Ndzə̀v yúm, ndzə́v yee Jordane tiím fó a leŋ.


Éè Rìbà ndzə̀v, yì‑iì kòóy ka, é bo à yúm? Éè Jordan, kòóy ka, é bo à tiím fó a leŋ?


Kù màʼ Nyùy Tàr kàvàʼ e kitu ke mbàʼ. Kù sáʼ Nyùy Tàr vifon ghán sidzə̀m, a bó ví yòʼ wíy mày.


Wù‑uù bàʼtí rìbà ndzə̀v é kirə̀ʼ kimòʼón, e kìŋ fó, fo wù fəə́ é kwaʼ.


Wù‑uù jàvsìn rìbà ndzə̀v, fóo kfə́n é nsay ye yumér, wír vəə́ ghán, e tùmsín ndzə́v e kiwuú kí. Dzə̀ fó, fo vèr‑iì shéʼri lim rə́ é ŋàŋ.


Wò‑oò yiì, ntòŋ sé ndzəv sí mvə́ʼkír, mewón me ndzə̀v mè fəə́kír, e kfə̀n lò, e yiì, ndzə́v se kuʼkìn sí yúmkír yumkín.


Tuúmé yée wáa dzə a dzə̀ é rìbà ndzə̀v fo ŋkiʼ dzəə̀n, a kiwuú ké ke dzəə kí tóʼnin a dzə̀ ndzə́v ye wiyí, a bó yòʼ‑oò dzə̀ wìr yèn kitooshì ké.


Wù‑uù tòʼnín rìbà ndzə̀v, dzəə̀ fəə́sín, áwune shaà sho, a wù yií ne, ndzə́ví wáa tiy moo virə́v vé lav bèy mbìv sibaà.


Mooser nèn ràmsì mbàŋ rə é kitu ke rìbà ndzə̀v, Nyùy Tàr yiì, shwér wo tavíné wìy fo mbìv ye shùy yii tó fo fo, a shaà vitsə́ʼ vifur. Shwér woo shooyi yiì, ndzə́ví jàvsìn, e kfə̀n é bàm. Rìbà ndzə̀v yúm, fóo kfə́n ji nsay ye yumér.


Wír veé Israyi nèn nə̀ə́ e rìbà ndzə̀v, a shaà e mvəm wó a dzə̀ é nsay ye yumér, a ndzə́ví sə́r wún fó kùy wùn à fó tsən moo virə́v vé lav bèy.


Yii bèy, a wír veé Israyi kù kì tòsín kév a dzə̀ é nsay ye yumér, a ndzə́ví tíy moo virə́v vé lav fo mbìv kùy wùn à fó mbìv tsə̀n.


À kì fèr yúy, ndzə́ví rún, e fùmén, ye leŋéné tiím é kikfər, rìbà ndzə̀v távtí fo wù shoon, e jòʼsì.


Mò‑oò wìy ji m luŋer ven, yiì ka, la wìr yòʼ a dzə wóo yuurí? Yì‑iì yiì ka, é bo m wáa suúy kinyo, é la wìr mòʼón yòʼ a bìnèr fo věn mvəm? Vèn kwaʼ ji bó m yòʼ kér mbòv wóo tin ven shó fo vikwàn, a bó m yòʼ kér kitar kée bòyìr ven shó à? A dzə̀ m sùŋnín suŋnín, rìbà ndzə̀v yùm, ndzə́v sí yùm, sə́ si toòŋé kilòŋ ke yumén kí, e kpùkír.


Wù lò, e sùúy e mò jii, «Ndzə́v rə́ne léŋ bèn, du e mbìv ntoshùy, sə́y e Mboʼ Araba. Yí nəə e Ndzə́v Shiŋgwaŋ ye yí tíy tiyín, yí yiì, mendzə́v mee fó mè kfə̀n ji me juŋ mè.


Wù wám rìbà ndzə̀v, wù yùm. Lo, wù yiì, ndzə́v sí yùmkír sidzə̀m, vifá veé ŋgvən Bashan vi yùm, Gwan Karmel yòvrí, vibuushì veé Lebanon vi keèsí.


Éè Nyùy Tàr, yì‑iì tìnsín ndzə́v sí wò, é bo à wáa shwiíy kilòŋ a? Wò‑oò shwiiy kilòŋ a dzə̀ vèn à rìbà ndzə̀v a? Wò‑oò kóʼ kikfəm ke mbàʼ moo nyamŋkoʼ, mbàʼ wàa dzə kiténtén ké ke nsiì ke səŋ nyám si.


A sí wíy a dzə jii, bìíy yee tsə́n wíy nàsì fo woʼ yee Tsin, a gwàmrì fo mbìv Edom, a yì wíy kèʼ mo Ndzə́v Shiŋgwaŋe ndzə̀yìn, e mbìv yee fo shùy yii tó,


Vinyo ve ví dzəə̀n é ŋwàʼ fèn vi kù dzə̀ jí se Mooser‑iì loòn, e sùŋnín e wír veé Israyi adzə̀m, aá dzə̀ é woʼ yeé ghaa ndzəv yee Jordan, e mbìv yee fo shùy yii tó. Vé‑eè dzə́ e mbuŋ Jordan foo fèy e ŋkìʼnìn Suv, aá dzə̀ é ntìntìn mvə̀m sé laʼ símóʼ sí. Mvə̀mlaʼ yee Paran‑eè dzə̀ é mbìv yìmòʼ, a see Tofel wùn à Laban, à Haserot, à Disahav si dzə̀ e yìmòʼ yee mbìv.


Fo mbìv yee fo shùy yii nəə, bìíy ràm see sitaár sìn, wáa dzə, e dù, e bàʼ e ndzəv yee Jordan. Yì kèʼ fo kibaŋ keé Galeli, fo mbìv yee fó kùy, e sə̀y é Jordan, e dù, e bàʼ e Ndzə́v Shiŋgwaŋe, e mbìv yee tsə́n, e nèn dù, e ndzə̀y e sar Gwan Pisga, e mbìv yee fo shùy yii tó.


e tàtí virə́ʼ veé mbuŋ Jordan veé mbìv yee fo shùy yii tó, e kèʼ fo kibaŋ kee Kineret, a səy, e dù meé e Jeshimot, e ghaa rìbà ndzə̀v woó mbuŋ Araba wo á yoŋ sa ji Ndzə́v Shiŋgwaŋe, bìíy nen dù jòʼsì e sar se abam veé Pisga.


A bìíy yev yee fó tsən rə̀n‑eè kèʼ fó kibùʼ ke kí ndzə̀yìn tsə́n e Ndzə́v Shiŋgwaŋe,


Fo ké ndzəv kí, atàá cù ve á béʼ ŋkùv mensàŋ Nyùy Tàr woo Taà Ndzəə lóo laʼ kiwuú é meshavtí meé Jordan, é ndzə́ví ku nèn tìnén fó a leŋ, é ye yí kaayìi nèn kù a run, a koʼ e yuv.»


á yiì, é wóné kiíy ji wír veé Israyi‑iì tùm á ndzə́v yee Jordan rə̀n e nsay ye yumér.


Á bèy, afon veé mbìv Jordan yee fo shùy yii nəə adzə̀me lòo yu mo Nyùy Tàr tinen ndzə́v yee Jordan, yí tiím, e mèé mo wír veé Israyi‑iì tumen e mày, tím yéví kpú, wún wóví seèm, la áwune yòʼ kfə̀n a ker vitaáví vée fùnèn wír veé Isray. Aàfon vee shooyi‑iì dzə̀ veé Amor wùn à veé Kanane, a veé Kanane‑eè dzə̀ kév a dzə̀ é ghaŋ se rìbà ndzə̀v.


Mo wír vee ghii taár vìyi‑iì toŋen sóŋ, Nyùy Tàr yiì, wír veé Midiane kéʼ, a fùnèn vitú vév virə́ʼ vidzə̀m, e lò, a nyeŋkír, a dù e Bet‑Shita e dzəə ye yì du e Tsərera, du bèn du, mee e bìíy ŋkàlaʼ yee Abel‑Mehola e ghaa Tabbat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan