Joshua 17:17 - ŊWÀʼ NYÙY

¹⁷ Joshua nèn sùúy e wír veé ram Joosev ve á ràmèn fo Efrayim, à ve á ràmèn fo Manassèe jii, «Vèn dzə̀ wír nyanyày, e kfə̀n a ker vitaáví é ŋàŋ, bó vèn yòʼ yíi a ker kirə́ʼ kimòʼón cáʼ.

Joshua 17:17 Iomraidhean Croise

Kèʼlo 48:16

Nshìylav Nyùy ye yì sə́ mo fó ŋgeʼ sidzə̀m, kú a səə̀vì wón vee vilum vìn, é wíri wìy a kiíy yír yém wùn à yé atàr vém vee Abraham wùn Aysi. Wù ku yiì, é rám yéví kuʼ é kitu ke nsay, a dzə nyanyày.»

Joshua 17:16

Rám Joosevi yòŋ jii, «Woŋ agwan wórí yòʼ fə̀m dzə̀ wú ghèén ver, a ké mboʼ ki dzə̀ jii, wír veé Kanan vee fó adzə̀me kér *viténtén vé rər vé kisha vi, a veé Bet‑Shean wùn à ntèʼ see fó si kérí, a ve á dzəə̀n é Mboʼ Jesreeli kér sa.»

Joshua 17:18

Á bèy, woŋ agwane yíi a dzə wón e dzə̀m, fə̀m mo dzəə̀n kóv, vèn yíi gwàr, e yòv, e dù, e meé mo agwane duùn ben. Ké wìr veé Kanan, fə̀m mo áwune kér viténtén vé rər vé kisha vi, e kfə̀n tàvkír, vèn kù yíi jùm, e fəə́r fo nsay.»

1 Samuel 1:1

Wìr wùmòʼ‑oò dzə̀, a dzə̀ wir kfəə Tsuv ye dzəə̀n rám Efrayim, a yír rəə́ dzə̀ ji Elkana. Wù‑uù dzə́ e ŋkàlaʼ yee Rama e mbìv agwan veé nsay Efrayim, a dzə̀ wan Jeroham woo wan Elihu, woo wan Tohu, Tohu wo wù ràmèn fó Tsuv.