Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 17:11 - ŊWÀʼ NYÙY

11 A wír veé Manassèe kù kér ŋkà se laʼ símóʼ sí wùn à ntèʼ seé ghaŋ wo si e nsay Issakar, à ye Asher. Ŋkà se laʼ sìn si‑iì dzə̀ ji Bet‑Shean, à Ibleyam, à Dor wo á yoŋ sa ji Nafat, à En‑Dor, à Taanak, e lì Megiddo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

e nèn dù, e sə̀ vighvə́r vé Saul wùn à vé Jonatan woo wan Saul vi fo wír veé Jabesh‑Gileadi. Dzə̀ áwune ve vé‑eè nyaʼtin, e shòʼ dzə́n sé Saul wùn Jonatan fo kirə̀ʼ ké kitar e Bet‑Shan, fo wír veé Filistiàa‑aà səŋen áwune e kishiíy ke vé‑eè yuyrin Saul e Gwan Gilboa.


Fòn Solomon‑eè shòʼtí wíri ve á wáa lìm lim vitaavií, áwune wáa bàʼrì lav cù Nyùy Tàr wùn à ntoʼ rə, a bom kfə̀m woó Jerusalem, e mbìv yee fo shùy yii tó, e kfə̀n a bom kay yeé Jerusalem, à yeé Hasori, à yeé Megiddòo, e lì yeé Geser,


Fòn Ahasiya yén kinyo ke kí kooyin, e nèn a leʼ e wun kar, a dù e dzəə̀ ŋkàlaʼ Bet Haggan, a Jehu jum, jaŋ jii, «Vèn té wun.» Á nèn tè wun e wun kar, a wù sí kóʼ e Gur e ghaa Ibleyam. Wù ku nyèŋ, e dù, e kpù a dzə̀ é Megiddo.


E nsay kintoʼnìn ke rám Manasse, vé‑eè fò Aner, e kfə̀n fò Bileam wùn à kwáʼ se bvəy sév sí e kibér ke lav see kfə́ə Kohat sìy si.


Virə́ʼ ve ví dzəə̀n, aá nəə́ ne bìíy Manasse vi dzə̀ jii, Bet‑Shean, Taanak, Megiddo wùn à Dor, à ntèʼ se sí kaarin virə́ʼ vin si. Virə́ʼ vin vidzə̀m vi kù dzə̀ virə́ʼ vé dzə ve kfəə se sí‑iì ràmèn fo Joosev woo wan Isray.


Yii bèy, Fòn Josia ku wày wáyín ji wun funen á Fòn Neko, e nèn tèn fó yu kinyo ke Nyùy‑iì yòŋèn, e shaà fo Fòn Neko. Á bèy, Fòn Josia nèn kùv wún və́, e dù e shùu rər é mboʼ yeé Megiddo.


Wò‑oò laàr wír vìn e En‑Dor, e laàr, dzə́n sév sí fòy fo.


Á bèy, ghán símóʼ sí wíy gheén, é m yii, é wír veé Rabbàa yú mo léŋ rərí wiyì. Rabba, wo dzəə̀n ŋkàlaʼ wìr veé Ammon, fo sáʼa lo. Suuy mo woo Nyùy Tàr. Fóo wíy dù e vifə̀m, a fum e vikfər. Á wíy tòn ntèʼ se sí kaarin fó e və́yí. Isray wíy kfən e bàm fó, e sə nsay yev ye vé‑eè faàsìn fo áwune. Suuy mo woo Nyùy Tàr.


Wíy lòo dzə e kishiíy fóo fèy, é tóŋ ye wiyí wáa koʼ fo ŋkàlaʼ Jerusalem réŋréŋ moo ye yí‑iì kóʼ, aá diy Hadad‑Rimmon e mboʼ yeé Megiddo.


Wù kfən bì sá afon veé wòŋ kùyi adzə̀m ve vé‑eè dzə́ aàgwan, e bì veé mbuŋ Jordan wo wù kfənen tsə́n fó kibaŋ keé Kineret, e bì veé mboʼ sa, e bì veé Shefela, e sar se agwan, e lì veé Dor e ghaa rìbà ndzə̀v.


fon woó Taanak, fon woó Megiddo,


fon woó Dor e Nafot‑Dor, fon woó Goyiim e Galeli,


e kfə̀n lì sa ŋkà se laʼ símóʼ sí wùn à ntèʼ sév sí se sí dzəə̀n é nsay rám Manasse, aá lém jeéy ji sé rám Efrayim.


Rám Joosevi yòŋ jii, «Woŋ agwan wórí yòʼ fə̀m dzə̀ wú ghèén ver, a ké mboʼ ki dzə̀ jii, wír veé Kanan vee fó adzə̀me kér *viténtén vé rər vé kisha vi, a veé Bet‑Shean wùn à ntèʼ see fó si kérí, a ve á dzəə̀n é Mboʼ Jesreeli kér sa.»


Wír vee rám Manassèe yòʼ‑oò lo jùm wír ve vé‑eè dzə́ e Bet‑Shean, à ve vé‑eè dzə́ e Taanak, à ve vé‑eè dzə́ e Dor, fə̀m veé Ibleyam, à veé ntèʼ se sí‑iì dzəə̀n aáwuné ghaŋ si, e lì veé Megiddo. Á bèy, wír veé Kanane ku nèn gòʼ, a dzə e nsay foo fèy.


«Afone‑eè wìy, a fùnèn Isray e Taanak. Afon veé Kanane‑eè funèn Isray e ghaa ndzəv yee Megiddo. Vé‑eè fùnèn, la wìr yòʼ kòóy nsàʼmboʼ, bó wìr yòʼ‑oò lo faàsì *kisha ke mbàm ke fəvír kí, e dù sho.


Saul nèn sùúy e nsheèlav sə́ sí jii, «Vèn taʼ wiíy wo wù shóʼ ŋgàŋ, é m du tàr fo wun.» Áwune suúy jii, «Wùmòʼ dzə̀ é En‑Dor.»


Vé‑eè lèm vifá ve rər vé Saul e kirə̀ʼ ké nyùy woo *Ashtoret, e kùr dzə́n rə́ é wǔn kày ye boméné yeé ŋkàlaʼ yee Bet‑Shan.


vilum vév ve á kér melíví nèn ŋàʼáy, e ghàn vitsə́ʼ vifur, e dù, e mèé e Bet‑Shan, e sə̀ʼə́r dzə́n Saul wùn à sé won sí fó kày, e dù sho, e tòn e Jabesh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan