Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:4 - IBAYIBOLO 2024

4 U Yosefu akafuma mukaya aka Nazaleti muchigaba icha Galileya nukubuka kukaya aka Betelehemu muchigaba icha Yudeya, kubuzilo bubo u Mwene u Devedi akapapiliwako, u Yosefu akabuka kulakula pakuti akaba waluko ulwa Devedi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ulufingo Ulupya

4 U Yosefu akafuma mukaya aka Nazaleti muchigaba icha Galileya nukubuka kukaya aka Betelehemu muchigaba icha Yudeya, kubuzilo bubo u Mwene u Devedi akapapiliwako, u Yosefu akabuka kulakula pakuti akaba waluko ulwa Devedi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:4
24 Iomraidhean Croise  

Bo u Lakelo afwa, akasyiliwa mulubazu ulwa zila iyakubukila ku Efulati kokuti Betelehemu.


Nkubomba chinichi pachifukwa icha unyoko u Lakelo yuyo akafwila muzila muchisu icha Kenani, bo tuchili nukufika mukaya aka Efulati, bo nkunyokako ku Mesopotamiya. Po nkamusyila palapala mulubazu ulwa musebo waku Efulati” (ko kokuti Betelehemu.)


U Mwene akuti, “Wee Betelehemu Efulati, napapo we munandi pakasi pa luko ulwa Yuda, mumwako mukwiza pakufumamo weka yuyo akwiza pakuba mulaghili uwa Izilayeli, ichifumo chache chakale, ichamasiku aghakale nkani.”


Bo akwinong'ona zinizi, uwantumi uwa Mwene akamwizila muchilota nukuti, “Wee Yosefu, uwaluko ulwa Devedi, utakanyilaye pakumusenda u Maliya pakuba muchi wako, pakuti ulwanda lulo ali nalo lwa Muzimu Umuzelu.


nukwikala mukaya aka Nazaleti. Po zizyo abalaghuzi bakalaghula zikakwanilisiwa ukuti, “Uyu akwiza pakwitiziwanga mu Nazalini.”


Po abantu bosi bakabuka pakwisimbisya bene, umuntu wesi kukaya kache.


Akabuka poka nu Maliya pakusimbisya, yuyo akamuzingilila ukuti amusende. Akamela ulwanda,


Po u Yesu akabuka ku Nazaleti, kuko akakulila, sona Pisiku Ilyakutuzya akinjila munyumba iyakwiputilamo ukuyana namumo akizubilila. Akimilila ukuti abelenge Amasimbo,


U Nataniyele akalalusya akati, “Nkimba chingabapo chimo ichiza ichakufuma mu Nazaleti?” U Filipu akamula akati, “Twende wennye.”


Amasimbo ghakuti u Kilisitu akwiza pakuba luko ulwa Mwene u Devedi nukuti akwiza pakupapiwa mu Betelehemu mukaya kako u Devedi akikalaghamo.”


Po babili bala bakendelela nu bulendo bwabo mupaka bakafika mu Betelehemu. Bo abakolo babili bala bafika mu Betelehemu, akaya kosi kakayingana, sona abakolo mulamula bakalalusya bakati, “Fwandi uyu we Nabomi naloli?”


Panapo na panapo u Bowazi akafuma mu Betelehemu, po akafika kumughunda wache nukubalamuka abinuli bala ukuti, “U Mwene abanje namwe.” Bakamwamula bakati, “U Mwene akusaye.”


Po abasongo na bantu bosi babo bakaba pamulyango pala bakati, “Naloli twe bakaboni. U Mwene amusaye umukolo yuyo akwiza munyumba yako abe ngati we Lakelo nu Leya, abakolo babo bakamupapila u Yakobo abana abinji. Umuntu umusita kusobelwa ichintu nachimochimo mu Efulati, sona ubanje muntu umumanyikwe nkani mu Betelehemu.


Abakolo abapalamani bakati, “U Nabomi ali nu mwana umulumendo.” Po bakamwita umwana yula ukuti we Obedi. U Obedi akaba we wise uwa Yese, sona u Yese akaba we wise uwa Devedi.


U Mwene akamubuzya u Samuweli akati, “Nkimba ukwiza pakuba ni chitima nu Sabuli mupaka liyi, pakuti ane namukana ukuti atakabanje sona we mwene uwa ba Izilayeli? Losi ulu senda amafuta ubuke kunyumba iya Yese mu Betelehemu. Ane namusala yumo umwana wache umulumendo ukuti abanje we mwene.”


U Samuweli akabomba zizyo u Mwene akamulamula. Bo afika mu Betelehemu, abalongozi aba mukaya kala bakatetemagha bo bakumupokela. Po bakamulalusya bakati, “Nkimba ukwiza kwako kwa mutende?”


U Devedi akaba mwana uwa Yese umu Efulayimu uwamu Betelehemu muchisu icha Yuda. U Yese akaba na bana abalumendo eyiti, sona pakabalilo aka Sabuli kalakala, u Yese akaba muntu umughosi nkani.


U Sabuli akamulalusya u Devedi akati, “Wee mulumendo, nkimba we mwana wawenu?” U Devedi akamula akati, “Ne mwana uwa mubombi wako u Yese uwamu Betelehemu.”


Nanti ughuso akundonda, umubuzye ukuti, ‘U Devedi akandaba ukuti imwitikizye ukuti abwele kukaya ku Betelehemu, pachifukwa ichakuti abaluko lwache bali pakubika ichakwiyipa icha mwaka nu mwaka.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan