Mark 4:5 - Lakota Portions

⁵ Huƞġe iƞyaƞ ohan mak̇a c̄onala ohan hinḣpaye. Mak̇a mahetuyaḣci iċaġe ṡni ċa su ki oḣ'ank̇oya iċaġe.

Mark 4:5 Iomraidhean Croise

Mark 4:4

Woju su mak̇a yublupi el okalahe iċuƞhaƞ, huƞġe ipayeḣya hiƞḣpaye, ċa ziƞtkala ahiyu na ṫebyapi.

Mark 4:6

Hehaƞl wi hinaṗiƞ na waiċaġela kʹuƞ ak̇ate, ċa eċiƞ ak̇atin na ohute ki mahetuya iyaye ṡni ċa oḣʹaƞk̇oya napuze.

Luke 8:13

Na su eya mak̇a suta na iƞyaƞ ohaƞ iċaġe hena oyate eya woṫaƞiƞ-waṡte naḣʹuƞpi na iyuṡkiƞya ic̄upi eyaṡ wokaḣniġe ṫawapi ki iyehaƞyaƞ mahetuya ṡni ċa wowic̄ala ki akataƞhaƞ iċaġe. Wokakije ohaƞ nipi na haƞkeya aicʹigluṡtaƞpi.

Luke 8:6

Su ki huƞḣ mak̇a suta na iḣʹe ohaƞ hiƞḣpaye ki lena iċaġe. Eyaṡ mni iyena ic̄u ṡni ċa optelyela iċaġiƞ na waṫoṫo ki ṡnije.