Mark 4:41 - Lakota Portions

⁴¹ Ho tk̇a lila wak̇okiṗapi, na lekiċiyapi, “Wiċaṡa ki le tuwe hwo? Ṫate na mni ki ekeyaṡ oiye naḣʹuƞpelo!”

Mark 4:41 Iomraidhean Croise

Mark 4:40

Hehaƞtu ċa Jesus hewiċakiye, “Takuwe nihiƞnic̄iyapi hwo? Wowic̄ala ċola nahaƞḣc̄i yauƞpi hwo?”

Mark 5:1

Jesus e na ihakab-unpi ki Galilee ble ak̇otaƞhaƞ Geresenes mak̇oċe el ipi na

Mark 5:33

Wiƞyaƞ ki slolkiye ċa Jesus iṫokab ċaƞċaƞyela, ċaƞkpe ṗamagle inajiƞ na Jesus taku ki iyuha okiyake.

Mark 7:37

Na tona le naḣʹuƞpi ki hena lila inihaƞpi na heyapi, “Taku taƞyaƞ eċuƞ welo,” eyapi. “Nakuƞ nuḣc̄aƞ ki asniwiċaye, na iyeṡni ki k̇o asniwiċayelo,” eyapi.

Luke 4:36

Oyate ki owasʹiƞ inihaƞpi na hekiċiyapi, “Le taku wowak̇aƞ ċa uƞ hwo? Waṡʹagya waeye ki le wak̇aƞ-ṡic̄a ki okaḣniġapi na wiċaṡa etaƞhaƞ naṗapelo!” eyapi.

Luke 8:25

Jesus ihakab-uƞpi ki hewiċakiye, “Wowic̄ala luhapi ṡni hwo?” eye. Eyaṡ iyuṡʹiƞyayapi ċa heyapi, “Le wiċaṡa ki tuwe hwo? Ṫate na mni oṫaja ki e kʹeyaṡ ablakelaye!” eye.