Mark 4:4 - Lakota Portions

⁴ Woju su mak̇a yublupi el okalahe iċuƞhaƞ, huƞġe ipayeḣya hiƞḣpaye, ċa ziƞtkala ahiyu na ṫebyapi.

Mark 4:4 Iomraidhean Croise

Mark 4:15

Wooyake ki le su eya ċaƞku isakib hiƞḣpaye hena e; lena oyate ki naḣʹuƞpi, tk̇a waƞċagna Wak̇aƞ-ṡic̄a hiyu na wooyake waƞ ojupi kʹuƞ hena yuḣeyab iċu.

Mark 4:3

“Namaḣʹuƞpo! Tohaƞ wiċaṡa waƞ iyayiƞ na woju.

Mark 4:5

Huƞġe iƞyaƞ ohan mak̇a c̄onala ohan hinḣpaye. Mak̇a mahetuyaḣci iċaġe ṡni ċa su ki oḣ'ank̇oya iċaġe.

Luke 8:12

Su eya oomani isakibya hiƞḣpaye ki hena oyate eya naḣʹuƞpi waƞ hena epi. Eyaṡ Wak̇aƞ-ṡic̄a ki oyate ki woṫaƞiƞ-waṡte naḣʹuƞwiċakiye ċiƞ ṡni heċel wowic̄ala yuhapi kte ṡni na oihaƞke wanilya nipi kte ṡni.

Luke 8:5

“Wiċaṡa waƞ woju iyaye. Owoju-su ki mak̇a el akalala. Su ki huƞḣ ċaƞku aglagla hiƞḣpaye, ċa wiċomani ki su lena anatʹiƞzapi na huƞḣ ziƞtkala ki tebyapi.