Mark 16:1 - Lakota Portions

¹ Aƞpetu Wak̇aƞ ki ohakab Mary Magdalene e na James huƞku Mary hena Salome hena wigli oṗeṫuƞpi na uƞ Jesus ṫaċaƞ ki slayapi kte.

Mark 16:1 Iomraidhean Croise

Mark 14:3

Jesus Bethany oṫuƞwahe ekta i na Simon ti el i, hel wiċaṡa ki ḣaƞḣaƞpi-woyazan-siċa heca. Jesus wotʹe ki eċhuƞhaƞ winyaƞ waƞ iyonaƞiyaƞ wanje waṡtemna ojula (made of pure nard) yuha hi. Iyonaniyaƞ ki kableċe na Jesus nata akaƞl kapṡuƞ.

Mark 14:8

Le winyan ki taku ihaƞkeya waeċun ki he e; waṡtemna ki amapapsuƞ ki kaiṫokabya ḣapi ṡni haƞ lecel eċuƞ.

Mark 15:40

Hel kaiyuzeya wiƞyaƞ eya waƞyaƞg najiƞpi. Najiƞpi ki hel waƞji Mary Magdalene heċiyapi ċa oṗa, he ċiƞċa ki Joseph, e na Salome, e na hakakta waƞ James eċiyapi, ċa hena Mary ki ċiƞċa.

Mark 15:42

Ḣtayetu ktehaƞl Arimathea eċiyataƞ Joseph eċiyapi ki he hi. He omniċiye el wiċaṡa waƞkatuya glawapi. Iƞṡ-eyaƞ he maḣpiya wokikiċuƞze ki ape uƞ he. (Aƞpetu Wak̇aƞ kta, ċa igluwiƞyeyapi.) Ho ċa, Joseph ki le wak̇okiṗe ṡni yiƞ na Pilate iyuƞġe, Jesus ṫaċaƞ ki he iċu okihi heċi iyuƞġe.

Mark 15:47

Mary Magdalene, e na Joses huƞku waƞ Mary eċiyapi, ċa hena tuktel Jesus euƞpapi slolyapi. Hena waƞyaƞk najiƞhaƞpi ki uƞ.

Mark 16:2

Hihaƞnaḣċi aƞpetu wak̇aƞ ihihaƞna el Jesus ḣpaye el ipi.

Mark 16:8

Ċa inaṗapi na hetaƞ naṗapi. Tuweni owiċakiyakapi ṡni iċiƞ taku inihaƞpi ċa.

Luke 23:54

Wana aƞpetu ic̄izaptaƞ. Ḣtayetu iyaye ki Jew oyate ki aƞpetu wak̇aƞ ṫawapi kta ċa wowaṡi eċuƞpi ṡni igluwiƞyeyapi.

Luke 23:56

Wiċatʹe ki waḣpe waṡtemna uƞ opemnipi kte ki yuwiƞyeyapi kta ċa kiglapi. Ho hehaƞ aƞpetu wak̇aƞ ċa wooṗe aiyeċel asnikiyapi.

Luke 24:1

Aƞpetu ic̄iṡakowiƞ hehaƞ aƞpo eċiyataƞhaƞ, wiƞyaƞ ki waḣpe waṡtemna yuwiƞyeyapi waƞ hena yuha Jesus ṫaċaƞ ḣpaye ki ekta ipi.