Luke 9:7 - Lakota Portions

⁷ Taku eċuƞpi ki owasʹiƞ, Herod wiċaṡa-yataƞpi ki naḣʹuƞ, na tokel iyukc̄aƞ kta ṡni, huƞḣ oyakapi na John wiċuƞtʹe ki etaƞhaƞ kini keyapi.

Luke 9:7 Iomraidhean Croise

Mark 8:28

“Huƞḣ John Wamniakaṡtaƞ he niye keyapelo,” ekiyapi. “Na huƞḣ iƞṡ Elijah niye keyapi, na uƞma ki iƞṡ waayaṫaƞiƞ-wiċaṡa heniċa keyapelo.”

Luke 13:31

Wahehaƞlya Pharisees eya Jesus el hipi na hekiyapi, “Letaƞhaƞ ḣeyab iyaya yo, Herod nikte ċiƞ yelo.”

Luke 21:25

Jesus ake heye, “Taku lila oteḣika ċa wi na haƞwi na wiċaḣpi ekta oṫaƞiƞ ktelo. Mak̇asitomniya, oyate ki k̇oṗeglapi na ikaġipi kte na oicʹuƞnic̄api kte. Mniowaƞc̄a ki takuni naḣʹuƞ pic̄aṡniya ḣmuya hiƞ ktelo.

Luke 23:7

Hetaƞhaƞ keyapi hehaƞ Herod ṫamak̇oċe etaƞhaƞ ki ableziƞ na eċuƞhaƞ Herod Jerusalem oṫuƞwahe el uƞ ċa ekta Jesus ayewiċakiye.

Luke 3:1

Mak̇asitomniya-Yataƞpi ki Tiberius ec̄iyapi ċa waniyetu ak̄e ṡakpe ikiyela oiṫaċaƞyapi. Iyoḣlate Pontius Pilate he Judea mak̇oċe el oiṫaċaƞ heċa. Na Herod Antipas iƞṡ Galilee mak̇oċe el oiṫaċaƞ heċa. He suƞkaya waƞ Philip ec̄iyapi ċa iƞṡ-eya mak̇opaṡpe eya Iturea na Trachonitis henauƞs oiṫaċaƞ. Lysanias he iyeċeḣc̄i Abilene mak̇opaṡpe el oiṫaċaƞ.

Luke 9:19

Yuƞk̇aƞ leċel ayuptapi, “Huƞḣ John Mniawiċakaṡtaƞ waƞ he eċa ake gli keyapi na huƞḣ iƞṡ Elijah niye keyapi na huƞḣ iƞṡ wiċaṡa-wak̇aƞ-waayaṫaƞiƞ tʹapi waƞ he waƞji ċa ake kini keyapi.”