Luke 9:5 - Lakota Portions

⁵ Na tuwe niyuonihaƞpi ṡni kihaƞ, oyaƞke hetaƞhaƞ inayaṗapi kihaƞ, mak̇ablu ki nisi etaƞhaƞ yaglatatapi kte, na hayektapi kte ṡni. He iyawiċalaksapapi eyaṡ naniḣʹuƞpi ṡni heuƞ.”

Luke 9:5 Iomraidhean Croise

Mark 6:11

Na oṫuƞwahe waƞji el yaipi eyaṡ el enituƞwaƞpi ṡni ki, haƞpa ki awiċaglatatapo, heċel he wowakta heċa ktelo.”

Mark 9:37

“Tuwa wak̇aƞyeja waƞji maċaje ki ogna uƞ iċu ehaƞtaƞṡ he iƞṡeya ċaƞte waṡteya imacu welo. Nahaƞ tuwa heċuƞ ki he tuwa hiyumaye ki he iƞṡeya ċaƞte waṡteya iċu welo.”

Luke 10:16

Jesus ake ihakab-uƞpi ki hewiċakiye, “Tuwe ananiġoptaƞpi haƞtaƞṡ miṡ-eya anamaġoptaƞpi he iyeċec̄a, na tuwe wic̄anilapi ṡni hena miṡ-eya wic̄amalapi ṡni hena Wak̇aƞṫaƞka wic̄alapi kte ṡni iyeċec̄a,” eye.

Luke 5:14

Jesus hekiye, “Otutuya oglake ṡni yo, eyaṡ ṫokaheya waċekiye-wiċaṡa ki ekta yiƞ na waƞyaƞgicʹiya yo, hehaƞl Moses ṫawooṗe ki he aiyeċel uƞṡiicʹiya yo. Na hehaƞl oyate wiċiṫokabya woasni nicʹupi ki le yaglaoṫaƞiƞ ktelo,” eye.

Luke 9:4

Na tipi waƞ el yaipi na niyuonihaƞpi kihaƞ hel uƞwaƞjila uƞpo, oṫuƞwahe hetaƞhaƞ ilalapi ṡni hehaƞya.

Luke 9:48

Na hewiċakiye, “Tuwe wak̇aƞyeja ki le miċaje uƞ iyuṡkiƞya ic̄u haƞtaƞṡ, miṡ-eya imac̄u iyeċec̄a kte. Na tuwe ċaƞtewaṡteya imac̄u kihaƞ Wak̇aƞṫaƞka nakuƞ ic̄u iyeċec̄a kte. Nahaƞ tuwa ihaƞkeya wauƞṡila na waokiye ki he eċa Wak̇aƞṫaƞka oiṫaċaƞkiyiƞ ktelo,” eye.