Luke 8:43 - Lakota Portions

⁴³ Oyate wiċota kawitayapi ohaƞ wiƞyaƞ waƞ wana waniyetu wikc̄emna waƞji sam nupa wahehaƞl we hiyu woyazaƞ waƞ eċec̄a ċa k̇o oṗa. Taku yuha ki iyuha wapiya wiċaṡa awiċayusote, eyaṡ tuweni apiya okihi ṡni.

Luke 8:43 Iomraidhean Croise

Mark 12:44

Ċa uƞma ki lena wijiċapi eyaṡ tohaƞyela okihipi ċa el ognakapi, na wiwaziċa uƞṡikela ki e taku teḣila ki hena ata iyuha ognake, wiƞyaƞ ki le iye uƞṡike eyaṡ taku uƞ niuƞ kte ki hena eċa ataya kicʹuƞ.”

Mark 9:18

“Tohaƞl le wak̇aƞ-ṡica ki le hokṡila ki ahiṫakpa ċaƞna k̇ul iḣpeye, ċaƞna ṫaġe ki hiyu welo. Na hi ki aglatʹiƞza ċaƞna ataya ṫaċaƞ ki nawotʹiƞye yelo. Na le nihakab-uƞpi ki lena owiċawakiyakelo, eyaṡ takuni okihipi ṡni yelo.”

Luke 13:11

Wiƞyaƞ waƞ waniyetu ak̄e ṡagloġaƞ hehaƞya wak̇aƞ-ṡic̄a waƞ kaṡkayuza ċa owoṫaƞla inajiƞ okihi ṡni.

Luke 13:16

Wiƞyaƞ ki le Abraham etaƞhaƞ wiċoiċaġe ki he waƞji. Ṫaƞnilaṡ wana Wak̇aƞ-ṡic̄a ki waniyetu ak̄e ṡagloġaƞ hehaƞya kaṡkayuze. Takuwe le aƞpetu wak̇aƞ ki lel wakiyuṡkiƞ kte ṡni hwo?”

Luke 8:27

Jesus wata etaƞhaƞ glic̄u, yuƞk̇aƞ oṫuƞwahe etaƞhaƞ wiċaṡa waƞ ataye, wiċaṡa ki le wak̇aƞ-ṡic̄a ki kaṡkayuze. Wiċaṡa ki ṫehaƞ heċel tiwanilya haċola uƞ na owiċaḣe ohaƞ iglonilya uƞ.

Luke 8:42

Ċuƞwiƞtku waƞ waniyetu ak̄e nupa ċa wana tʹiƞ kta ikiyela na le ec̄ela ċuƞwiƞtku yuha. Jesus etkiya ye ki eċuƞhaƞ oyate ki paokiyuṫapi.

Luke 8:44

Jesus najiƞ ki ilazata hinajiƞ na ṫaogle ihaƞke el ekaṫaƞ, yuƞk̇aƞ we hiyu waƞ he waƞc̄agna akisni.