Luke 8:42 - Lakota Portions

⁴² Ċuƞwiƞtku waƞ waniyetu ak̄e nupa ċa wana tʹiƞ kta ikiyela na le ec̄ela ċuƞwiƞtku yuha. Jesus etkiya ye ki eċuƞhaƞ oyate ki paokiyuṫapi.

Luke 8:42 Iomraidhean Croise

Mark 5:24

Na hehaƞl Jesus kiċi iyaye. Ċa oyate ota k̇o ihakab yapi. Jesus paok̇aƞ ṡniyaƞ aye.

Luke 7:12

Oṫuƞwahe itimahel hiyupi yuƞk̇aƞ wiċaṫaċaƞ waƞ akiyus ahinaṗapi. Wiwazic̄a waƞ he hokṡila waƞjila yuha yuƞk̇aƞ tʹa ċa gluha akiyus yapi. Wiċota ob manipi.

Luke 8:41

Hehaƞl wiċaṡa waƞ Jairus ec̄iyapi ċa hihuƞni. Omnic̄iye-tipi iṫaċaƞ heċa. Jesus iṫokabya ċaƞkpemak̇agleya hinajiƞ na ti ekta Jesus kiċo.

Luke 8:43

Oyate wiċota kawitayapi ohaƞ wiƞyaƞ waƞ wana waniyetu wikc̄emna waƞji sam nupa wahehaƞl we hiyu woyazaƞ waƞ eċec̄a ċa k̇o oṗa. Taku yuha ki iyuha wapiya wiċaṡa awiċayusote, eyaṡ tuweni apiya okihi ṡni.

Luke 8:45

Jesus iwiċayuƞġe, “Tuwe emakaṫaƞ hwo?” eye. Tuweni slolye ṡni, eyaṡ Peter leye, “Iṫaċaƞ, oyate ki nipaokiyuṫapelo,” eye.