Luke 8:25 - Lakota Portions

²⁵ Jesus ihakab-uƞpi ki hewiċakiye, “Wowic̄ala luhapi ṡni hwo?” eye. Eyaṡ iyuṡʹiƞyayapi ċa heyapi, “Le wiċaṡa ki tuwe hwo? Ṫate na mni oṫaja ki e kʹeyaṡ ablakelaye!” eye.

Luke 8:25 Iomraidhean Croise

Mark 4:35

He aƞpetu ki iḣtayetu iċuƞhaƞ Jesus ihakab-unpi ki lewiċakiye, “Uƞkiyayapi na ble ki ak̇otaƞhaƞ uƞyaƞpi ktelo.”

Luke 12:28

Aƞpetu ki le mak̇oċe ki owaƞyaƞgwaṡte, eyaṡ hihaƞni kihaƞ waḣc̄a hena uƞ ċetipi kte. Wak̇aƞṫaƞka taku yuhaniċiyapi ċiƞ eyaṡ wowic̄ala niṫawapi ki iyehaƞyaƞ ṡni yelo.

Luke 8:24

Jesus yuḣic̄api na okiyakapi, “Iṫaċaƞ! Iṫaċaƞ! Mniuƞtʹapi ktelo!” eyapi. Jesus kikta na mnioṫate na mnioṫaja ki ablakela ṡi. Yuƞk̇aƞ ṫate na oṡic̄ec̄a ki waƞc̄agna awaḣwayela he.

Luke 8:26

Jesus ak̄e nupapi ki ob ble opta ihuƞni na mak̇oċe waƞ Gerasa eyapi ċa ekta ipi. Le Galilee etaƞhaƞ mni ik̇owakataƞhaƞ yaƞke.