Luke 8:24 - Lakota Portions

²⁴ Jesus yuḣic̄api na okiyakapi, “Iṫaċaƞ! Iṫaċaƞ! Mniuƞtʹapi ktelo!” eyapi. Jesus kikta na mnioṫate na mnioṫaja ki ablakela ṡi. Yuƞk̇aƞ ṫate na oṡic̄ec̄a ki waƞc̄agna awaḣwayela he.

Luke 8:24 Iomraidhean Croise

Mark 4:39

Jesus najiƞ hiyayiƞ na ṫate ki hekiye, “Waḣwala yo!” na mnikakiċipehaƞhaƞ ki hewiċakiye, “Owaƞjila yaƞka po!” Yuƞk̇aƞ ṫate ki akisni, na lila ablakela.

Luke 4:35

Jesus wak̇aƞ-ṡic̄a ki lekiyiƞ na yainila, “Inila yaƞkiƞ na wiċaṡa ki le ayuṡtaƞ yo!” ekiye. Yuƞk̇aƞ wak̇aƞ-ṡic̄a ki wiċaṡa ki le makikc̄eya iḣpeyiƞ na uƞṫuƞye ṡni wiċaṡa ki le etaƞhaƞ kinaṗe.

Luke 4:39

Yuƞk̇aƞ Jesus wiƞyaƞ waƞ wayazaƞke ki he el inajiƞ na ṫaċaƞ k̇ata woyazaƞ ki he waƞc̄agna ḣabye. Kikta hiyayiƞ na wowiċakʹu.

Luke 5:5

Simon ayupte, “Iṫaċaƞ, haƞhepi ata wowaṡi eċuƞkʹuƞpi eyaṡ takuniḣc̄i uƞkoyuspapi ṡni yelo. Eyaṡ taku eċuƞ mayaṡi ki le eċel eċamu ktelo,” eye.

Luke 8:25

Jesus ihakab-uƞpi ki hewiċakiye, “Wowic̄ala luhapi ṡni hwo?” eye. Eyaṡ iyuṡʹiƞyayapi ċa heyapi, “Le wiċaṡa ki tuwe hwo? Ṫate na mni oṫaja ki e kʹeyaṡ ablakelaye!” eye.