Luke 7:9 - Lakota Portions

⁹ Jesus le naḣʹuƞ na lila iṫuƞṗe. Igluhomni na oyate eya ihakab-uƞpi waƞ hena hewiċakiye, “Le oċic̄iyakapi ktelo, Israel etu kʹeyaṡ wahehaƞl wowic̄ala waƞblake ṡni yelo!”

Luke 7:9 Iomraidhean Croise

Luke 7:10

Wahoṡiwiċayapi waƞ hena akiċita oiṫaċaƞ ti ekta kihuƞnipi yuƞk̇aƞ wayazaƞka waƞ he zaniya waƞyaƞkapelo.

Luke 7:50

Eyaṡ Jesus wiƞyaƞ ki hekiye, “Wic̄amayala ki uƞ Wak̇aƞṫaƞka wiċoni nic̄iyuwaṡte ktelo, ċaƞtewaṡteya gla yo,” eye.

Luke 7:8

Miṡ-eya akiċita oiṫaċaƞ misamya eya iyoḣlateya wowaṡi eċamu welo. Na miyoḣlateya nakuƞ etaƞ wowaṡi eċuƞpelo. ‘Iyayapo!’ eṗa haƞtaƞṡ eċel eċuƞpelo. Na ake ‘Upo!’ eṗa haƞtaƞṡ eċel eċuƞpelo. Taku wowaṡi miṫawa ki he eċuƞ waṡi haƞtaƞṡ eċuƞ welo.”