Luke 7:41 - Lakota Portions

⁴¹ “Wiċaṡa num mazaska owiċakʹu sʹa waƞ ikic̄azopi,” Jesus eye, “Waƞji mazaska opawiƞġe zaptaƞ ikic̄azo, na uƞma ki iƞṡ wikc̄emna zaptaƞ ikic̄azo.

Luke 7:41 Iomraidhean Croise

Mark 6:37

Jesus awiċayupte, “Niye wowiċakʹupo.” Ċa hekiyapi, “Tokeṡke, oyate ki lena iyuha woyute oṗewiċauƞkiċiṫuƞpi kta hwo? Tohaƞċiƞka wamnaunyaƞpi haƞtaƞs eċela un kokihipi."

Luke 11:4

Na wauƞḣtanipi ki euƞkic̄iktuƞjapi ye, uƞkiṡ tona ṡic̄aya eċauƞkic̄iċuƞpi awiċauƞkic̄iktuƞjapi ki he iyeċel. Na taku wawiyutaƞyaƞ el uƞkayapi ṡni ye.’”

Luke 12:48

Wak̇aƞṫaƞka waablezapi ṡni hena uƞṡiwiċala kte na taƞyaƞ waablezapi waƞ hena aiyeċelya wawiċakta ktelo.

Luke 13:4

Na wiċaṡa ak̄e ṡagloġaƞ Siloam el iḣʹe tipi waƞ awiċahiƞḣpayiƞ na wiċakatʹe ki hena iƞṡtog? Jerusalem el ihaƞkeya wowaḣtani yuhapi keċanipi hwo?

Luke 7:40

Jesus Pharisee ki hekiye, “Simon, takuƞl oċic̄iyaka waċiƞ yelo,” eye. “Haƞ, Wauƞspekiya, taku hwo?” Simon eye.

Luke 7:47

Ċa oċic̄iyake, wowaḣtani ota Wak̇aƞṫaƞka ekic̄iktuƞje ċa heuƞ wopila ṫaƞka uƞ uƞṡiicʹiye na ċaƞte mahel tokeṡke ṫawaċiƞ ki he leċel gluaṫaƞiƞ. Tuwa c̄ikʹayela wowaḣtani yuha ki he aiyeċelya c̄ikʹayela akic̄iktuƞjapi kte. Ho he c̄ikʹayela wauƞṡila ktelo.”