Luke 7:28 - Lakota Portions

²⁸ Oċic̄iyakapelo,” Jesus isam woglake, “Mak̇a akaƞ tuweni John isamtu ṡni. Eyaṡ Wak̇aƞṫaƞka ṫawokiċuƞze iyoḣlate ihaƞkeya uƞṡike ki he eċa John isamtu.”

Luke 7:28 Iomraidhean Croise

Luke 3:16

Ċa John iyuha hewiċakiye, “Mni uƞ mniaċic̄aṡtaƞpi, eyaṡ waƞji misamtu ċa u. Haƞpa ki wec̄iyuṡkiƞ kte ki he e kʹeyaṡ imakipi ṡni. He iye Woniya-Wak̇aƞ na ṗeta uƞ niyuwak̇aƞpi ktelo.

Luke 7:27

Wowapi-Wak̇aƞ el leċel owapelo, John eċa iwoglake, ‘Waƞji niṫokabya wahoṡiya ċa iyayewayiƞ kte ki he taku iyuha yuwiƞyeya ktelo.’

Luke 7:29

Oyate ota waeye ki he naḣʹuƞpi, iyepi na nakuƞ waḣpa wokaiju awaƞyaƞkapi waƞ hena Wak̇aƞṫaƞka ṫaoiye ki wic̄alapi na eċel eċuƞpi hena John mniawiċakaṡtaƞ.

Luke 9:48

Na hewiċakiye, “Tuwe wak̇aƞyeja ki le miċaje uƞ iyuṡkiƞya ic̄u haƞtaƞṡ, miṡ-eya imac̄u iyeċec̄a kte. Na tuwe ċaƞtewaṡteya imac̄u kihaƞ Wak̇aƞṫaƞka nakuƞ ic̄u iyeċec̄a kte. Nahaƞ tuwa ihaƞkeya wauƞṡila na waokiye ki he eċa Wak̇aƞṫaƞka oiṫaċaƞkiyiƞ ktelo,” eye.